"فعلًا هذه" - Translation from Arabic to German

• diesmal wirklich

Dein Schützling hat sich diesmal wirklich selbst übertroffen.
تلميذتك، تفوقت على نفسها فعلًا هذه المرة

Wir befinden uns im Rennen, und diesmal wirklich, um Jaguar. Seit ich ein kleines Mädchen war, habe ich davon geträumt.
إنّنا بالسباق، أعني فعلًا هذه المرّة لحساب "جاغوار". منذ أن كنت طفلة صغيرة، كان هذا حلمي الوحيد.