"فعلَ" - Translation from Arabic to German

• getan hat

Ich sehe nur diesen Anderen, der das getan hat.
أرى فقَط ذلكَ الشَخص الآخَر الذي فعلَ هذا

Alles, was ich höre, sind Stimmen, die wie meine Eigene klingen ... aber sie sagen mir nicht, warum Alvarez das getan hat.
كُلُ ما أسمعهُ أصواتٌ تُشبهُ صَوتي لكِنها لا تَقولُ لماذا فعلَ ألفاريز هذا

Wissen Sie, er hat gesagt, dass er das was er tat, aus Liebe getan hat.
تعلمين، لقد قالَ أنهُ فعلَ ذلك بدافِع الحُب

Ich will den der das getan hat. Ich will, dass sie gefunden werden.
أيّاً كان من فعلَ هذا فأريدُ أن يتمّ العثور عليه

- Was ich meine, ist, dass das kein zufälliger, spontaner Gewaltakt war. Wer auch immer das getan hat, hatte einen Plan.
ما أعنيه أنَّ هذهِ الجريمة لم تكن عشوائية من فعلَ ذلك كانَ لديهِ خطّة

Was immer das getan hat, war stark genug, das Opfer wegzuschaffen.
مهما فعلَ ذلك, كان قوي بما فيه الكفايا كي يسحب الضحيّة بعيداً

Ich werde dich nie verlassen, wie es dein Vater getan hat.
لن أهجركِ أبداً كما فعلَ والدكِ.

Es gibt keine Anzeichen für gewaltsames Eindringen. Wer auch immer das getan hat, sie musste ihn gekannt haben.
لا يوجد علامة عن دخول قسري مهمن فعلَ هذا...

DU wirst mir erzählen warum er das getan hat.
عليكِ إخباري لماذا فعلَ هذا

Es tut mir leid, Sophia. Es gibt keinen Beweis, dass Thomas es getan hat, aber es ist schwer zu glauben, dass es ein Zufall war.
{\pos(190,220)}(آسفٌ يا (صوفيا)، لا برهانَ على أنّ (توماس فعلَ هذا، لكن يصعبُ تصديقُ أنّها مصادفة.

Ich kann nicht glauben, dass Rick das getan hat.
لا يمكنني تصديق أن (ريك) فعلَ هذا.