"فعل الخير" - Translation from Arabic to German

• Gutes tun
• etwas Gutes zu
• Gutes zu tun

Ich wollte nur etwas Gutes tun. Ich wollte nur Gutes tun.
أردت فعل الخير وحسب أردت أن أكون صالحاً.

Mir gefällt, was du alles Gutes mit der Kirche machst, aber manchmal bedeutet Gutes tun mehr als... nur zu Demos zu gehen und Petitionen zu unterschreiben.
اني احب كل الأعمال الصالحة التي تفعلينها مع الكنيسة ولكن احيانا فعل الخير اصعب من المشي بالمسيرات والتوقيع على العرائض

Gutes tun und schlecht damit fahren
هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر؟

Weil ich einen Tag nach meiner Entlassung mein Versprechen an die Jury einlöst habe, indem ich versuche, etwas Gutes zu tun.
لأن باليوم الذي خرجتُ من السجن فيه إلتزمتُ بوعدي لهيئة المُحلّفين لمحاولةِ فعل الخير.

Wenn man erkennt, dass das Leben, sogar inmitten so vieler Widersprüche, ein Geschenk ist, dass Liebe die Quelle und die Bedeutung von Leben ist, wie können Sie dann den Drang zurückhalten, einem Mitmenschen etwas Gutes zu tun?
عندما يدرك المرء أن الحياة، حتى في وسط الكثير من التناقضات، هي هبة، وأن الحبّ هو مصدر الحياة ومعناها، كيف له أن يكبح رغبته في فعل الخير لغيره؟

Getan und weg! Du kannst nicht herumlaufen und versuchen, Gutes zu tun.
ينتهي أمرهم ولا يتسنى لهم أن يجوبوا الأرض محاولين فعل الخير.

Ich kann in anderen Bereichen immer noch Gutes tun.
لا زال بامكاني فعل الخير في مجالات اخرى

Ihr wolltet Gutes tun und wurdet betrogen.
لقد كنتم تحاولون فعل الخير و تم خداعكم

Ich wollte nur Gutes tun. - Dann tu das.
أردت فعل الخير فقط- إذن إفعل خيرا في الواقع-

Gutes tun ist doch genau das, was ich will.
فعل الخير هو ما اريده

Wir wollten etwas Gutes tun.
ما قصدنا إلّا فعل الخير.

Renautas: Wo Gutes tun, gutes Geschäft bedeutet.
"ريناتس)، حيث فعل الخير تجارة رابحة)"

Ich wollte Gutes tun.
أردت فعل الخير

Ich will Gutes tun.
أريد فعل الخير

Und in diesem Modell dreht sich alles darum, erfolgreich zu sein und Gutes zu tun.
وكل مايهتم به هذا النموذج هو فعل الخير وكذلك فعله بإحسان.