"فعل شئ كهذا" - Translation from Arabic to German

• so etwas

- Die Gnade, ihr Aufprall, der könnte so etwas verursacht haben.
النعمة عندما هبطت، يمكنها فعل شئ كهذا بسهولة

Das ist hart, nicht wahr, zu denken, dass deine Eltern zu so etwas im Stande sind.
هذا صعب، أليس كذلك أن تظنين أن والديك قادران على فعل شئ كهذا

Ich hätte nie gedacht, dass Jeanine zu so etwas fähig wäre.
(لم يكن لدي فكرة أن (جانين بإمكانها فعل شئ كهذا.

Ja, aber nur eine zufällig natürliche Zeithexe könnte so etwas vollbringen.
لكن الحظ وحده يمكنه فعل شئ كهذا

Du könntest nie so etwas tun. Und Shelby?
ـ لا يمكنكِ فعل شئ كهذا ـ وماذا عن (شيلبيّ) ؟

- Wer würde so etwas machen?
-من على وجه الأرض يمكنه فعل شئ كهذا ؟

Warum würdest so etwas für mich machen?
لماذا تود فعل شئ كهذا لأجلي؟