Wie konnte er mir das antun, nach allem, was wir uns bedeuteten? | Open Subtitles | كيف أمكنه فعل هذا بي بعد كل ما كنا نعنيه لبعضنا |
Brandy, wie kannst du mir das antun? | Open Subtitles | براندي , كيف يمكنك فعل هذا بي ؟ |
Es tut mir so leid! Warum? Raphael hat mir das angetan. | Open Subtitles | لماذا انتِ أسفة للغاية رافائيل فعل هذا بي |
Er hat mir das angetan. Hörst du mich? | Open Subtitles | لا تثقا به، هو فعل هذا بي هل تسمعان؟ |
Glauben Sie, dass sich der Kerl, der mir das angetan hat, schlecht fühlt. | Open Subtitles | أتعتقد من فعل هذا بي يشعر بالأسف؟ أسيساعدك هذا؟ |
Außerdem möchte ich mich irgendwie davon überzeugen, dass die Polizei den Bastard erwischt, der mir das angetan hat. | Open Subtitles | ..بالأضافة إلى، أريد التأكد أن الشرطة ستقبض على النذل من فعل هذا بي |
Nein, nein, nein, nein, nein. Ted, das kannst du mir nicht antun. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، كلا تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي |
Pete, wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | بيت كيف أمكنك فعل هذا بي |
Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بي ؟ |
Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف امكنكِ فعل هذا بي ؟ |
- Wie kannst du mir das antun? Sag einfach: | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي ؟ |
Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف إستطعت فعل هذا بي ؟ |
Wie konntest du mir das antun? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي ؟ |
Jemand hat mir das angetan. | Open Subtitles | شخص ما فعل هذا بي |
Mein Sohn hat mir das angetan. | Open Subtitles | ابني من فعل هذا بي |
Wer hat mir das angetan? | Open Subtitles | من فعل هذا بي ؟ |
Ihr könnt zuerst den Hurensohn fangen, der mir das angetan hat. | Open Subtitles | الشيء الأول الذي يمكنك فعله هو الامساك بابن العاهرة الذي فعل هذا بي |
Willst du, dass der Mann, der mir das angetan hat, einfach davonkommt? | Open Subtitles | أتريد للرجل الذي فعل هذا بي أن يفعل هذا و يهرب بفعلته؟ |
Dann hilf mir dabei, mich zu erinnern, wer mir das angetan hat. | Open Subtitles | أريدك أن تساعدني لأتذكر من فعل هذا بي |
- Das kann er mir nicht antun. - Sie sollen hingehen. | Open Subtitles | لا يمكنه فعل هذا بي - يود أن تقرأي أنت الدراسة - |
Ted, das kannst du mir nicht antun. | Open Subtitles | تيد ، لا يمكنك فعل هذا بي ، كلا |
Mein Daddy, dein Großvater, machte das mit mir, als ich in deinem Alter war. | Open Subtitles | أبي , جدك فعل هذا بي وأنا صغير |
Miguel. Miguel tat mir das an. | Open Subtitles | ميجيل، ميجيل فعل هذا بي |