"فقدانكِ" - Translation from Arabic to German

• Verlust
• zu verlieren

Hast du je darüber nachgedacht, dass der Verlust deiner Kräfte eigentlich das Beste ist?
ألن تعتقدين أن فقدانكِ لقوتكِ من الصالح لكِ ؟

Mein herzliches Beileid für Ihren Verlust.
أنا متأسف للغاية على فقدانكِ زوجكِ

Sollte es dich nachteilig... beeinflussen, wärst du ein riesiger Verlust für die Bewegung.
إذا كانت له آثار عليكي... بشكل معاكس، فسوف يكون فقدانكِ بمثابة حسارة فادحة لحركتنا.

Eins ist gegen Dysphorie und eins ist ein Antidepressivum, denn es ist... ziemlich deprimierend, seinen Verstand zu verlieren und zu sterben.
واحدة للقلق، والأخرى مضادةٌ للإكتئاب لأنها بصراحةٌ هي محبطة من فقدانكِ لعقلكِ ومن ثم تموتين

Seit dem Unfall habe ich ständig Angst, euch zu verlieren.
منذ الحادث و أنا مرتعب من فكرة فقدانكِ

Aber nichts ängstigt mich mehr als der Gedanke, dich zu verlieren.
ولكن لا شئ يخيفني أكثر من فكرة فقدانكِ

Tut mir sehr leid für Ihren Verlust.
أنا آسف على فقدانكِ إياه

Schau wie weit ich gegangen bin, aus Angst dich zu verlieren.
إنظري إلى أين وصلت خوفاً من فقدانكِ

Sie hatte Angst, dich zu verlieren.
-لقد كانت خائفةٌ من فقدانكِ