Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقدت زوجها" - Translation from Arabic to German
-
ihren Mann verloren hat
-
hat ihren Mann verloren
| Du bist wie eine Ehefrau, die kürzlich ihren Mann verloren hat. | Open Subtitles | وتبدو وكأنك حزين لفراقه مثل حزن الزوجة التي فقدت زوجها |
| Mrs. Rood hat ihren Mann verloren. | Open Subtitles | السيدة رودز فقدت زوجها |
| Sie hat ihren Mann verloren. | Open Subtitles | أعني أنها فقدت زوجها. |
| - Eine Freundin hat ihren Mann verloren. Das tut mir so leid. | Open Subtitles | صديقة عزيزة فقدت زوجها للتو. |
| Lily hat ihren Mann verloren. | Open Subtitles | لا. ليلي-ليلي لتو فقدت زوجها |