| Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, diesem Kerl trauen zu können. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا عزيزي تعتقد أنه يُمكنك أن تثق بذلك الرجل |
| Du hast wohl den Verstand verloren. | Open Subtitles | أوه، لابد انك فقدت عقلك الغبي, بوبا ويلكس |
| Hast du den Verstand verloren? | Open Subtitles | لِكي أكون عضواً في عصابتَكَ؟ هل فقدت عقلك ؟ |
| Sind Sie verrückt geworden? | Open Subtitles | ندم جيد ، يا رجل ، هل فقدت عقلك ؟ |
| -Ja! Du hast auch deinen Verstand verloren Schmiegsam. Du bist verrückt. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك يا "مرن" لقد فقدت عقلك، لقد كنت واقفاً بالقرب منه أكثر مما يجب |
| Du hast den Verstand verloren, als du dir eingebildet hast, dass dir dieser weiße Bengel ein Stück vom Kuchen abgeben würde. | Open Subtitles | لا.أنت فقدت عقلك عندما حسبت أن هؤلاء الفتيان البيض سيسمحون لك بالدخول في لعبتهم كان بيني و "شو" تفاهم |
| Haben Sie den Verstand verloren? Ein Foto allein reicht für die 11 Uhr | Open Subtitles | ألا تريد التغطية الإعلامية هل فقدت عقلك ؟ |
| Hast du den Verstand verloren, hier aufzutauchen, du Verrückter? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك بالقدوم إلى هنا أيها اللعين ؟ |
| Sonst könnte ich auch denken, du hättest den Verstand verloren. | Open Subtitles | وإلا خلاف ذلك، لكل ما أعرفه ستكون فقدت عقلك فحسب |
| Als Sie den Verstand verloren, verloren Sie alles. | Open Subtitles | تراه. عندما فقدت عقلك... هل فقدت كل شيء. |
| Charlie, du hast den Verstand verloren. | Open Subtitles | تشارلي ، لقد فقدت عقلك. |
| Du musst den Verstand verloren haben Ja vielleicht. | Open Subtitles | لابد أنك فقدت عقلك ... أعرف , لكن |
| Habt ihr den Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ,اببوت؟ |
| Ich werde keine Unfallopfer zusammen rufen, nur weil Sie verrückt geworden sind. | Open Subtitles | لن أتّصل بضحايا الحادث لأنكَ فقدت عقلك |
| Na, dann musst du sie eben einfach alle erschießen. Oh, Scheiße. Bist du verrückt geworden? | Open Subtitles | اجلبي " توني سوبرانو " وتصارعي معه هل فقدت عقلك ؟ |
| Sind Sie verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ , توقف |
| Hast du deinen Verstand verloren? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك كليةً ؟ |
| Du bist verrückt. Ich kann es nicht glauben. | Open Subtitles | انت فقدت عقلك أنا لا اصدق انك فعلتها |
| Pfote runter! spinnst du? | Open Subtitles | أنزل يدك جانبا يارجل, هل فقدت عقلك. |
| Hast Du deinen verdammten Verstand verloren, hierher zu kommen? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك, حتى تأتي هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 