Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقد أذنبت" - Translation from Arabic to German
-
ich habe gesündigt
| Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt. | Open Subtitles | اغفر لي يا أبتِ فقد أذنبت ثق بي، أنا على علم كامل بما فعلت |
| ich habe gesündigt. | Open Subtitles | اغفر لى يا أبى فقد أذنبت |
| Vergeben Sie mir, Vater, ich habe gesündigt. | Open Subtitles | اغفر لي يا أبتاه فقد أذنبت. |
| Vergib mir, Vater, ich habe gesündigt. | Open Subtitles | اغفر لي يا أبتاه فقد أذنبت. |