"فقد كنتُ" - Translation from Arabic to German

• hatte ich
• ich war

Also hatte ich recht.
إذن فقد كنتُ محقاً

Also hatte ich recht.
إذاً فقد كنتُ محقاً

Also hatte ich recht.
إذاً فقد كنتُ محقاً.

Entschuldige, dich zu enttäuschen. ich war ein wenig damit beschäftigt, nicht getötet zu werden.
آسفٌ لكوني خيّبتُ ظنّكِ فقد كنتُ مشغولاً قليلاً في محاولة أنْ لا أُقتل

Nein, ich ... musste die Arbeit frühzeitig verlassen, ich war zu zerstreut.
كلاّ، كان عليّ أن أغادر العمل باكراً، فقد كنتُ مشغول البال كثيراً

Das wird bei mir nicht funktionieren. ich war daran beteiligt.
لا يجدي الأمر معي هكذا فقد كنتُ جزءاً من هذا

Außer meiner Zuneigung für Jamie, hatte ich kein Interesse an Dougals eigennützigen Auftritten.
(و لكن لتعاطفي مع (جيمي فقد كنتُ مُهتمّة قليلاً بأفعال و مصالح (دوجال) الأنانيّة

Also hatte ich recht.
-إذاً فقد كنتُ محقاً .

Und seltsam. ich war sicher, der Wirt würde anbeißen.
لكنه غريب مع ذلك فقد كنتُ واثقاً بأنّ كبير الطباخين سيبتلع الطُعم

ich war am nächsten dran, hätte ich den Einsatz ablehnen sollen?
فقد كنتُ أقرب وحدة . ماذا كنتُ سأفعل ؟ هل أرفض الردّ على البلاغ ؟

Aber ich war eifersüchtig. ich war jung.
لكنـّي أعني ، قدّ كنتُ غيّوراً ، فقد كنتُ شاباً.

Ich weiß, was Sie meinen. ich war eine Prüferin der TSA.
أعلم ما تقصد، فقد كنتُ أعمل بفحص الحقائب.

"ich war zu sehr beschäftigt mit protzen und..."
فقد كنتُ مشغولاً جداً بالشعور الجيد . . الذي ينتابني و

Du wärst überrascht. ich war noch ein Kind, als ich sie kennenlernte. Genug über sie.
ستندهشي، فقد كنتُ طفلًا حين قابلتها لأوّل مرّة، يكفي بشأنها.