Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقط أعطني ثانية" - Translation from Arabic to German
-
Gib mir eine Sekunde
-
Gib mir nur eine Sekunde
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية |
| Gib mir eine Sekunde. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية |
| Gib mir eine Sekunde, okay? | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية, حسناً ؟ |
| Gib mir nur eine Sekunde... und ich werde dir etwas zeigen, was alles aufklären wird. | Open Subtitles | فقط أعطني ثانية واحدة وسوف تظهر لك شيئا التي سوف مسح كل هذا. |
| - Gib mir nur eine Sekunde. | Open Subtitles | - فقط أعطني ثانية. - أنت ". |