"فقط أنتم" - Translation from Arabic to German

• nur ihr

Wolltet ihr alle arbeiten oder nur ihr drei?
هل جميعكم طلبتم العمل أم فقط أنتم الثلاثة؟

Ich wette, als das mit euch begann,... nur ihr zwei jungen Verrückten, kuschelnd in eurer tropischen Höhlen,... von Revolution träumend und eurer süßen Dschungelliebe, da war alles perfekt.
فقط أنتم الأثنين تعيشون في كهفكم الإستوائي تعيشون حلم الثورة ومن ثم تشعرون بحب حقيقي فكل شيء سيكون مثالي

nur ihr Götter habt das Privileg, einander zu sehen.
فقط أنتم آلهة يمكنكم رؤية بعضكم البعض.

Es ist nur... ihr vier gebt ein schönes Bild ab.
فقط... .. أنتم الأربعة تبدون رائعين معاً

Das Ausschusstreffen fängt jeden Moment an. Seid das nur ihr drei?
اجتماع المجلس على وشك أن يبدأ وهو فقط أنتم الثلاثة متواجدون!