"فقط إن كنت" - Translation from Arabic to German

• Nur wenn du

Nur wenn du auch etwas nimmst, ansonsten geht er alleine.
فقط إن كنت ستشارك غير ذلك سيدخل لوحده

Du quälst dich nur, wenn du glaubst, er könnte Danny sein.
أنت تعذبين نفسك فقط إن كنت تظنين أن هذا هو "داني".

Nur, wenn du mir nicht vertraust.
فقط إن كنت لا تثق بي

Das ist nur, wenn du "Weh-Wehchen" hast.
تلك تغنى فقط إن كنت مريضا

Nur wenn du darauf bestehst.
فقط إن كنت ِ مصرّة

Nur wenn du bleibst und mit uns isst.
فقط إن كنت ستبقى و تأكل معنا

Das ist unverzeihlich. Nur, wenn du auf Bali warst, oder so. - Warst du auf Bali?
يُغتفر فقط إن كنت في (بالي) أو ما شابه، كنت في (بالي)؟