"فقط ابقى" - Translation from Arabic to German

• Bleib einfach
• Du bleibst
• Bleiben Sie
• Stelle dich
• Halte dich einfach

Bleib einfach hinter mir, es wird alles gut.
فقط ابقى خلفي هل شيء سيجري بخير هل تثق بي ؟

Begrüß‘ mich, Habibi. Hallo, Habibi. Beweg dich nicht. Bleib‘ einfach nur stehen.
قل مرحبا. مرحبا حبيبي , لا تتحرك . فقط ابقى هنا لو سمحت .

Du bleibst im Auto und ich mache das, klar?
لا سنصلحه كما اقول انا فقط ابقى في السياره وانا سأعتني بهذا

Du bleibst auf der anderen Seite des Zauns, bis du für mich bereit bist!
فقط ابقى على الجانب الأخر من السياج حتى تستعد لي

Bleiben Sie, wo Sie sind, Bannister.
فقط ابقى هناك ، يا بانيستر فقط ابقى هناك

Also Bleiben Sie einfach nur ruhig, Supercop.
لذا فقط ابقى هادئاً أيها الشرطي القوي إبقى هادئاً

Stelle dich da hin. Ruhe dich aus. Ich komme gleich zurück.
فقط ابقى هنا, استرح,سوف اعود حالا

Halte dich einfach fern von ihr, okay?
فقط ابقى بعيدا عنها, حسنا؟

Gut, hör zu, Bleib einfach hier...
حسناً فقط ابقى هنا

Nein! Bleib einfach hier.
لا، فقط ابقى مكانك

- Bleib einfach bei mir, okay?
فقط , ابقى معى حسنا؟

"Klar, Walt, Bleib einfach hier und..."
"حسناً ، (والت) ، بالتأكيد فقط ابقى هنا ، و..."

Du bleibst schön hier. Ich hole dich später.
فقط ابقى مستقراَ سآخذك حين يحين الوقت

Natürlich helfe ich dir dabei. Du bleibst einfach in diesem Frauenhaus.
بالطبع ساتي ، فقط ابقى في المأوى

Du bleibst ruhig, okay?
فقط ابقى هادئاَ

Bleiben Sie einfach bei mir.
ابقى معي فقط. ابقى معي فقط. ابقى معي فقط.

- Bleiben Sie ruhig. - Verzeihung, Sir.
. حسناً ، فقط ابقى هادئاً - . عذراً سيدي -

Nein, nein. Bleiben Sie sitzen. Ich bin sofort bei Ihnen.
لا فقط ابقى جالساً سأصل لعندك أنا

Stelle dich da hin. Ruhe dich aus.
فقط ابقى هنا, استرح,سوف اعود حالا

Halte dich einfach da raus.
فقط ابقى خارج الموضوع