| Was meinst du mit "Wenn wir rauskommen"? Bleib einfach bei den Ausgängen! | Open Subtitles | ماذا تقصدين بقولك اذا خرجنا من هنا فقط ابقي قريبة من المخارج اتفقنا؟ |
| Bleib einfach die wunderschöne, unver- dorbene amerikanische Blume, die du bist. | Open Subtitles | لا تتحركي! فقط ابقي كالوردة الأمريكية المرتبة مكانك |
| Bleib einfach außer Sichtweite, okay? | Open Subtitles | فقط ابقي بعيدة عن الانظار طيب |
| - Bleib einfach hier stehen. - Schön! | Open Subtitles | فقط ابقي هنا حسنا |
| Bleib nur hier stehen und ich mach's nochmal. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا و سأذهب لفعلها مرة آخرى ، اتفقنا ؟ |
| Bleib nur am Leben! Ich werd dich nicht verlieren! | Open Subtitles | فقط ابقي على قيد الحياة لن أفقدك |
| Ok, Oma, Bleib einfach... | Open Subtitles | حسنً جدتي ، فقط ابقي |
| Mach nicht auf, Debbie! Bleib einfach hier bei mir, ja? | Open Subtitles | لا تردين , فقط ابقي هنا معي |
| Bleib einfach hier. Ich bin gleich zurück. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا, سأعود حالاً |
| Bleib... einfach wach. | Open Subtitles | فقط ... ابقي معي. |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | فقط ابقي هنا. |
| Bleib einfach ruhig. | Open Subtitles | فقط ابقي هادئة |
| Bleib einfach hier. | Open Subtitles | . فقط ابقي هنا |
| Bleib einfach bei mir. | Open Subtitles | فقط ابقي معي |
| Es ist in Ordnung. Bleib nur ruhig liegen. | Open Subtitles | انتي بخير ، فقط ابقي مستلقيه |
| Bleib nur du selbst. | Open Subtitles | فقط ابقي كم أنتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 