Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فقط احاول المساعدة" - Translation from Arabic to German
-
will nur helfen
-
wollte nur helfen
| - Ich will nur helfen. - Helfen? | Open Subtitles | انا فقط احاول المساعدة - المساعدة ؟ |
| - Ich will nur helfen. | Open Subtitles | - انا فقط احاول المساعدة |
| Ich wollte nur helfen und dieser Idiot greift mich an. | Open Subtitles | انا كنت فقط احاول المساعدة وهذا الأبله هاجمنى |
| Weißt du, ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | نعم حسنا, انا فقط احاول المساعدة. |
| Ich wollte nur helfen. | Open Subtitles | انا فقط احاول المساعدة |