"فقط اردت أن" - Translation from Arabic to German

• wollte nur

Ich wollte nur wissen, ob alles in Ordnung ist.
فقط اردت أن اعرف ان كان كل شيء على ما يرام

Ich wollte nur, dass du dich schlecht fühlst.
أنا فقط اردت أن أجعلك تشعر بالسوء

- Ich wollte nur sehen, - ob Ihr etwas braucht.
فقط اردت أن أرى إذا كنت تحتاجين شيئاً - لا أخرجي -

Ich wollte nur gern in einem Chor mitsingen. Siehst du?
لكني فقط اردت أن أغني في الفرقة

Ich wollte nur mit meinen Freunden zusammen sein und...
انا فقط اردت أن اكون مع الاصدقاء