"فقط غير" - Translation from Arabic to German

• nur nicht
• einfach nicht
• ist nur
• nur noch nicht

Sie sind nur nicht die Richtigen für mich.
ليسوا بالضرورة أشخاصا غير مناسبين. كانوا فقط غير مناسبين بالنسبة لي.

Sie ist nur nicht da. - Die sind wie immer weg.
انها فقط غير موجودة انهم لم ياتوا الى هنا

Er arbeitet rings um Dich herum. Du hast es nur nicht bemerkt.
انه يعمل من حولك ولكنك فقط غير مدرك لذلك

Nein, das bin ich nicht. Ich bin einfach nicht interessiert.
كلا، لست كذلك إنني فقط غير مهتم

Vielleicht sind die Morgans einfach nicht für Beziehungen bestimmt.
ربما عائلة مورغان فقط غير جيدة للعلاقات

Ich bin nur noch nicht bereit, meine Vergangenheit aufzuwühlen.
وأنهم سيكونون هنا من أجل الزفاف أنا فقط غير مستعده للخوض فى أمور الماضى الأن

Ich weiß nur nicht, ob dir die gesamte Tragweite bewusst ist.
إنني فقط غير متأكدة من أنك ترين الصورة الكبيرة

Ich bin nur nicht sicher, was wir laut Ihnen machen sollen.
أنا فقط غير متأكد من ماذا تريدين منّا فعله

(Gelächter) Tatsächlich ist es in diesem Fall nicht nur nicht beleidigend, sondern eine völlig korrekte Anrede.
(ضحك) في الواقع، في هذه الحالة، فإنها ليست فقط غير مؤذية، إنها تقنياً التحيّة الصحيحة.

Wir wissen nur nicht, wer es ist.
نحن فقط غير متأكدين من هويته.

Sie ist nur nicht da.
إنّـها فقط غير موجودة هنا ، حسناً ؟

Die Waffe an sich ist in Ordnung, nur nicht als Beweis.
حسنا، المسدس جيد لكنه فقط غير جيد كدليل

Du taugst nur nicht als Boss.
انت فقط غير مؤهل لي تكون الزعيم.

Die Antwort: Es ist einfach nicht möglich.
والجواب هو، هو فقط غير ممكن.

Ich denke, ich war einfach nicht bereit, Lex.
أعتقد بأنني كنت فقط غير مستعد

Und das ist einfach nicht richtig.
و هذا فقط غير صحيح

Sie steht einfach nicht auf dich.
إنها فقط غير مهتمة فيك

Hören Sie, ich habe keine Kreditkarten-Schulden und ich bin einfach nicht daran interessiert, eine Ihrer Kreuzfahrten zu buchen, also...
ووأنا-وأنا فقط غير مهتم في شراء واحدة من الرحلات الخاصة بك، حتى...

Jimmy ist OK. Er ist nur etwas unsicher, wie wir alle.
" جيمي " بخير إنه فقط غير آمن قليلاَ مثل بقيتنا

Nein, nur noch nicht bewiesen.
لا، فقط غير مثبت