"فقط في حالة ما" - Translation from Arabic to German

• nur für

Okay, aber nur für den Fall, dass es mit dir und dem Banker nicht funktioniert, poste ich die neue und verbesserte Zoe Hart.
حسناً , لكل فقط في حالة ما لم تنجح الأمور بينكِ وبين موظف البنك أنا أرسل بروفيل زوي هارت الجديدة والمٌعدلة

Ich würde gern noch mal den Tresor untersuchen, nur für den Fall.
أود أن أعيد فحص القبو فقط في حالة ما إذا

Je weniger ich dir erzähle, um so besser, nur für den Fall, dass Deckard versucht, dich zu verhören.
كلما أخبرتك أقل، كان ذلك أفضل{\pos(192,230)} فقط في حالة ما إن حاول{\pos(192,230)} (ديكارد) أن يستجوبك

- Dann lass Daniel da, nur für den Fall.
- ابتعدوا عن طريقي ! - أرجوكي ! ليس (دانييل) ، فقط في حالة ما إذا ..