Sei einfach du selbst, süß, charmant - und alles wird gut. | Open Subtitles | فقط كن كما أنت، رائع، جذاب .وكل شئ سيكون بخير |
Also, Sei einfach vorsichtig mit der Disc. | Open Subtitles | لذا فقط كن حذرا بذلك القرص ووولا تخبر احدا |
Das wird schon gut gehen. Sei einfach du selbst. Das ist es doch, was Anna mag, stimmts? | Open Subtitles | ستكون الأمور على مايرام فقط كن على سجيتك |
Sieh mal, ich weiß, dass du nervös bist, aber wenn du mit ihr redest, Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | أسمع , اعرف بأنك متوتر لكن عندما تتحدث لها فقط كن على طبيعتك |
Seien Sie einfach da am Science fair morgen. | Open Subtitles | فقط كن هناك بمعرض العلوم غداً. |
Sei einfach du selbst, und zeig, dass du mich unterstützt, genauso, wie ich dich unterstütze. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتك وأظهر أنك تدعمني بالطريقة التي أدعمك بها. |
Komm schon, Mann, mach dir darüber keine Sorgen, Sei einfach du selbst. | Open Subtitles | بالله عليك, يا رجل, لا تقلق حول هذا ألامر فقط كن على طبيعتك |
Sei einfach der alte JT, das ist alles, was mir wichtig ist. | Open Subtitles | فقط كن على طبيعتك هذا كل مايهمني تعال هنا |
Sei einfach froh, dass ich es dich nicht spüren lasse. | Open Subtitles | فقط كن سعيدًا أنني لم أحظ بالفرصة لإخراج ذلك الكره عليك وأنه ليس أحد غيري من قام باختطاف ابن اخيك |
Sei einfach vorsichtig, okay? | Open Subtitles | انه شخص استغلالي فقط كن على حذر ، حسناً؟ |
Sei einfach komplett ehrlich zu mir, Pat. | Open Subtitles | فقط , كن صريح تماماً معي , بات |
Vielleicht hat er gesagt "Sei einfach fahrbereit mit dem Geld in deinem Auto in Gables" | Open Subtitles | ربما قال، "فقط كن في سيارتك مع "النقود على الرصيف، كن جاهزا للتحرك |
Sei einfach nur vorsichtig da draußen. | Open Subtitles | فقط كن حذرا هناك .جاهز لكل شيء |
Sei einfach um elf Uhr wieder hier, klar? | Open Subtitles | فقط كن هنا قبل الحادية عشر، حسنًا؟ |
Mae, kommen Sie rein. Sei einfach nett, Daddy. | Open Subtitles | أبي أرجوك فقط كن لطيف ذلك كل ما أطلبه |
Nein, Sei einfach du selbst, ein Cop. | Open Subtitles | مافيا لا فقط كن على طبيعتك، شرطي.. |
Sei... einfach der gute Junge, von dem deine Mom und ich wissen, dass du es bist. | Open Subtitles | فقط كن الصبي الجيد الذي عرفته مع أمك |
Sei einfach hier. | Open Subtitles | فقط كن جاهزا حسنا |
Sei einfach nett, ja? Dann geht's schon in Ordnung. | Open Subtitles | فقط كن لطيفاً وستكون بخير |
Seien Sie einfach cool und finden Sie sich damit ab. | Open Subtitles | فقط كن هادئاً وتماشى معه |
Seien Sie einfach vorsichtig. | Open Subtitles | فقط كن حذرا، دانيال. |