"فقط لا أستطيع" - Translation from Arabic to German

• kann einfach nicht
• kann nicht
• kann es einfach nicht
• nur nicht
• sie einfach nicht
• kann das einfach nicht
• kann sie mir einfach nicht

Ich kann einfach nicht glauben, dass es mit Marty wirklich vorbei ist.
انا فقط لا أستطيع التصديق أن الأمور انتهت مع مارتي

Es ist nur... ich kann einfach nicht glauben, dass ich der Grund bin, dass dieser Wahnsinnige Roberts Tochter in die Hände bekam.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أن ما حدث بسببي ذلك المجنون قد حصل على إبنة روبرت

Ich kann nicht bei offenem Fenster schlafen.
أنا فقط لا أستطيع النوم والنافذة مفتوحة حسناً.

- Ich kann nicht anders, wenn sie süß sind. - Großer Gott!
أنا فقط لا أستطيع أن أتملك نفسي عندما يكنّ جميلات للغاية و لطيفات للغاية.

Ich kann es einfach nicht...
أنا فقط لا أستطيع. أعطني لحظة.

Nein, ich kann ihn nur nicht finden.
لم أفقده أنا فقط لا أستطيع إيجاده هناك إختلاف

Mulder, manchmal verstehe ich sie einfach nicht.
مولدر، أحيانا أنا فقط لا أستطيع تخمينهم.

Ich kann das einfach nicht mehr weiter machen, okay?
أنا فقط لا أستطيع الإبقاء عمل هذا، موافقة؟

Ich kann sie mir einfach nicht so vorstellen, wie sie ist.
أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل لها الطريقة التي هي.

Ich kann nicht. Ich kann einfach nicht.
أنا لا أستطيع,أنا فقط لا أستطيع

Und ich kann einfach nicht mit leeren Händen zurückgehen, verstehst du.
أنا فقط لا أستطيع العودة فارغ اليدين.

Ich kann ... einfach nicht glauben, dass das alles nur ein Hirngespinst war.
أنا فقط... . لا أستطيع أن أصدق أنها كانت كلها من نسج خيالي

Ich kann nicht jedes Mal antworten.
أنا فقط لا أستطيع أن أجاوبك كل الأوقات لا أستطيع فعل ذلك

Ich kann nicht anders, Dennis.
آسف. أنا فقط لا أستطيع أن أساعد نفسي، دنيس

- Ich kann nicht - Ich weiß - tut mir leid
أنا فقط لا أستطيع, أنا آسفة اوه, أجل, حسناً

Und nebenbei, du weißt, dass ich jahrelang versucht habe aufzuhören... und ich kann es einfach nicht.
بالإضافة, أنت تعلم بأني أحاول... الإقلاع ولكني فقط لا أستطيع.

Tut mir leid. Ich kann es einfach nicht.
أنا آسفة، فقط لا أستطيع

Ich kann es einfach nicht.
أنا فقط لا أستطيع

Ich kann sie nur nicht sehen.
بل لديها مستقبل .أنا فقط لا أستطيع رؤيته

Ich kann sie einfach nicht vergessen, unser kleines Mädchen.
,فقط لا أستطيع إقصائها عن تفكيرى طفلتنا الصغيرة

Ich bedaure, es tut mir leid. Ich kann das einfach nicht.
متأسفة، متأسفة، إني فقط لا أستطيع

Ich kann sie mir einfach nicht vorstellen... mit dir.
أنا فقط لا أستطيع تصورها معك