"فقط لا أصدق" - Translation from Arabic to German

• kann nicht glauben
• einfach nicht glauben
• es nicht glauben

Ich kann nicht glauben, wie du alles vermasseln konntest.
فقط لا أصدق أنك تركت الأمور لتكون بهذا السوء

Ich kann nicht glauben, dass sie sich selbst in so eine Lage bringt.
أنا فقط لا أصدق بأنها وضعت نفسها في هذا الموقف

Es ist nur, ich kann nicht glauben, dass Robin wirklich die Idee, eine Band zu engagieren, heiratet.
انا فقط لا أصدق ان "روبن" ستكمل هذا الزفاف مع تلك الفرقة

Ich kann einfach nicht glauben das er so etwas Schreckliches tun könnte.
أنا فقط لا أصدق أنه يمكن أن يقوم بشيء مريع هكذا

Ich kann einfach nicht glauben, dass das mein Leben ist.
أنا فقط لا أصدق أن هذه هي حياتي

Ich kann einfach nicht glauben, dass er von uns gegangen ist.
أنا فقط... لا أصدق أنه مات

Was ist mit dir los? Ich kann es nicht glauben, dass du es hinter meinem Rücken getan hast.
أنا فقط لا أصدق أنت ضعنتنى بالخلف

Ich kann es nicht glauben.
أنا فقط لا أصدق هذا

Ich kann nicht glauben, dass er gegangen ist.
أنا فقط لا أصدق أنه قد رحل

- Ich kann es nicht glauben.
-أنا فقط لا أصدق أنني فعلت ذلك