"فقط لن" - Translation from Arabic to German

• nur keinen
• ihr nur einfach nicht
• nur nicht

Das bedeutet, wenn alle Schulden jetzt zurückgezahlt werden würden, gäbe es nicht nur keinen einzigen Euro mehr im Umlauf, es gäbe auch eine gigantische Menge an geschuldetem Geld, welches nicht zurückgezahlt werden könnte, da es nicht existiert.
اذا، في حالة سداد كل الديون الان ليس فقط لن يعد هناك دولارا واحدا متداول في السوق بل سيظل هناك احتياج لاموال طائلة اخرى

Es macht nur keinen guten Eindruck auf die Leute.
. فقط لن يبدو الأمر جيدا أمام الناس

Wir können nur keinen Auf-der-Flucht-Status gebrauchen.
فقط لن نتحمل نعميميات هاربين

Nein, Simon, ich werd sie nicht anlügen, ich werd's ihr nur einfach nicht erzählen!
كلا، (سايمون)، لن أكذب عليها. أنا فقط لن أخبرها و حسب.

Ich würde nur nicht mehr... Basketball spielen können.
أنا فقط لن أكون قادراً على لعب كرة السلة

- Wir kümmern uns nur nicht mehr selbst darum.
نحن فقط لن نتعامل مع الأمر بأنفسنا بعد الآن

Nein, ich vergeude nur nicht mehr meine Zeit, jemandem zu helfen, der sich nicht mal selbst helfen will.
? , انا فقط لن اضيع وقتي بمساعدة شخص ?

Ich gehe nur nicht zurück in diesen Raum.
أنا فقط لن مرة أخرى في تلك الغرفة.