"فقط مرّة" - Translation from Arabic to German

• nur einmal

Weil du als kleines Mädchen auf meinen Knien geritten bist, bitte ich dich nur einmal um deines Vaters Stück der Karte.
مورجان" ، في الذاكرةِ الحلوّةِ" وَثْبك على ركبتِي كفتاة صغيرة سَأَسْألُك فقط مرّة واحدة عن قطعةِ أبِّاكِ من الخريطةِ

- Bei allem Respekt, Sir, ich bin in zwei Wochen nur einmal gestorben.
- بالإحترامِ المُسْتَحقِ، سيدي، انا لَعبتُ لمدة إسبوعين و قتلت فقط مرّة واحدة.

So einen Zeitpunkt gibt es nur einmal in sieben Jahren.
الذي يمر فقط مرّة كل سبع سنوات

(Bauvais) Sie warnen nur einmal.
هم سيحذّرونك فقط مرّة.

Ich sage das nur einmal.
لذا أنا سأعمل هذا فقط مرّة

- Ich habe nur einmal geklingelt. Egal.
دققته فقط مرّة.