"فقط هو" - Translation from Arabic to German

• Nur er
• nur ihn
• Nur ein
• ist nur
• nur die

Wir haben keine andere Wahl. Nur er kann alle täuschen.
ليس هناك طريق آخر فقط هو يُمْكِنُ أَنْ يَخْدعَ الكُلّ

Nur er kann uns sagen, wann wir die Quelle enthüllen sollen.
فقط هو يمكنه أن يخبرنا متى نطلق فصل الربيع

Nur er.
واحد بيننا فقط هو من يحافظ على رباطة جأشه الإسبارطية

Im Moment nur ihn.
فقط هو حتى الآن

Nur ein kurzes Beispiel: nachdem wir eröffnet hatten, wurde mir klar, dass überall Menschen waren, die sich an den Händen hielten auf der Hochtrasse.
مثال سريع واحد فقط هو أنني أدركت مباشرة بعد أن افتتحنا أنه كان هناك كل هؤلاء الناس ممسكين بأيديهم في الهايلاين.

Es ist nur so, dass ich so viele Ihrer forensischen Schriften gelesen habe.
إن الأمر فقط هو أني قرأت الكثير من أبحاثك في الطب الشرعي

Nicht nur die Mars-Zeit war verwirrend; es musste auch möglich sein, darüber miteinander sprechen.
ولم يكن الوقت في المريخ فقط هو المربك: احتجنا لأن نكون قادرين أيضاً على أن نحدّث بعضنا عنه.

Wie wird er das nutzen? Nur er weiß die Antwort darauf.
لكن كيف سيستخدم هذه القوة . فقط هو من يعرف هذا

Was du willst, ein wirklich friedvolles Leben, kann Nur er dir geben.
ما تريدين حياة مسالمة كاملة فقط هو يقدمها لكـ

Was du willst, ein wirklich friedvolles Leben, kann Nur er dir geben.
ما تريده السلامـ الكامل فقط هو يقدمه لكـ

Okay, um zu sehen, ob du der echte Bender bist, werde ich dich etwas fragen, das Nur er wissen würde.
حسناً, لكي أتأكد من أنك بيندر الحقيقي سأسألك عن شيء فقط هو من يعرفه

Es werden Nur er und Mr. Campbell fliegen.
لا, فقط هو والسيد كامبل سيذهبون

Nur er oder auch Anton Vanko?
فقط هو أنا كنت أعمل على هذا الأمر أيضا

Nur er, ein Priester und Gott.
فقط هو ، "الكاهن" ، والله القادر على كل شىء.

- Nur er und Rooster sind da? - Ja.
انتظري, اذن لقد كان فقط هو و روستر؟

- Ja, oder nur ihn.
-نعم، أو فقط هو

nur ihn.
فقط هو

Nicht nur ihn.
ليس فقط هو

- Nur ein Junge ist so tollpatschig. - Da hast du Recht.
الولد فقط هو الذى يمكن ان يكون بمثل هذة الحماقة انت على حق

Nur ein Weißer macht ein Feuer... das man von weither sieht.
الرجل الأبيض فقط هو الذي يصنع نارا يراها الجميع

Nur ein Verrückter wagt es, uns zweimal an einem Tag zu verhaften.
الأحمق فقط هو الذي يحاول إلقاء القبض علينا مرتين في يوم واحد

Also, der Klimawandel ist keine neue Sache. Was neu ist, ist nur das Ausmaß.
لذلك، فالتغير المناخي ليس بالأمر الجديد. الجديد فقط هو درجته.

Und das ist nur der CO2 Ausstoß während der Laufzeit.
وهذا فقط هو ثاني أوكسيد الكربون من دورة الحياة.

Davon ist jedoch nicht nur die Geschäftswelt betroffen. Das Problem zieht sich nämlich bis in den Alltag der normalen Leute hinein.
لكن، ليس العمل فقط هو الذي يتأثر بهذا. في الحقيقة، يحتشد هذا المثال في الأنشطة اليومية لأناس عاديين.