"فقله" - Translation from Arabic to German

• sag es
• sagen Sie
• dann sagen

Wenn du was zu sagen hast, dann sag es doch.
إذا كان لديك شئ ما , فقله يا ولدى

Also, wenn du etwas zu sagen hast, sag es.
إذن كان لديك شيءٌ تريد قوله، فقله

Wenn Sie dem Präsidenten etwas vorwerfen, dann sagen Sie es.
لا، إن كنت ستتهم الرئيس بشئ فقله صراحةً، حسناً؟

Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie's mir.
إذا لديك أي شيء تقوله، فقله لي.

House, wenn Sie etwas sagen wollen, dann sagen Sie es.
هاوس إن كان لديك شيء لتقوله فقله

Also, wenn du etwas zu sagen hast, sag es.
لذا إذا كان لديك شيء لتقوله فقله

Wenn du etwas sagen willst, sag es, denn ich bleibe nicht lange.
لو تريد قول شيء فقله -لأني لن أبقى طويلاً

Jesus, Anderson. Wenn Sie was zu sagen haben, dann sagen Sie's!
ربّاه يا (أندرسن)، إن كان لديكَ ما تودّ قوله فقله

Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es einfach.
إنْ كان لديك ما تقوله فقله فحسب

Wenn Sie was zu sagen haben, Kirk, sagen Sie es. Morgen ist es zu spät.
(إذا كان هناك مالديك لتقوله (كيرك فقله الآن الوقت الراهن هو الأفضل

Wenn Sie etwas zu sagen haben, sagen Sie es!
إذا أردت قول شيء فقله