| Schön, eine Braut mit Humor zu sehen, kurz vor dem großen Tag. | Open Subtitles | من الرائع رؤية عروسة لديها حس فكاهي مع اقتراب موعد زفافها |
| Er war in der Tat weise, aber er hatte auch einen wunderbaren Sinn für Humor. | TED | كان حكيما , لكنه كان يمتلك أيضا حس فكاهي رائع |
| Und ich habe Humor. Aber das ist dir bestimmt aufgefallen. | Open Subtitles | و أتمتع بحس فكاهي لكن يمكنك معرفة هذا بمفردك |
| Hier geht es nicht um Autoren oder Komiker. | Open Subtitles | لا نتكلم عن مؤلف روائي أو فكاهي |
| - Nein, das war ein Witz. Ich bin auch ein Komiker. | Open Subtitles | - لا، كنت أمزح، فأنا فكاهي أيضا - |
| Denn eines muss man wissen wenn viele Frauen in einem Haus wohnen ist es gut Humor zu haben. | Open Subtitles | لأنه ما فهمت , عندما تعيش النساء في بيت واحد, الواضح, أن للقدر حس فكاهي. |
| Sie ist zu groß, ohne Humor, spricht über sich in der dritten Person als ein Tier. | Open Subtitles | سمينة , بلا حس فكاهي تشير لنفسها كشخص ثالث كحيوان |
| Ja, danke. Sie würden Inez mögen. Sie hat Sinn für Humor und ist... attraktiv. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستعجبين بإينز لديها حس فكاهي كما أنها جذابة |
| Er hat mindestens zwei Knarren und wahrscheinlich eine Menge Messer - inklusive die mit gebogener Klinge, die vor allem dafür da sind, die Bäuche von kleineren Männern mit einem besseren Sinn für Humor aufzuschlitzen. | Open Subtitles | على الأغلب لديه مجموعة من السكاكين من ضمنها النوع المنحني كما لو كانت مصممه لإخراج أحشاء رجل صغير ذو حس فكاهي |
| Miese Kombination! Kein Sinn für Humor und dieses Kinn. | Open Subtitles | أيها السيد الغاضب, تركيبة سيئة, بدون حس فكاهي وتلك الذقن |
| Aber so, wie es aussieht, haben Sie leider keinen Sinn für Humor. | Open Subtitles | ولكن كما هو الحال ليس لديكي حس فكاهي |
| Du hast einen guten Humor. | Open Subtitles | لديك حس فكاهي جيد |
| Ich glaube nicht, dass ihr Sinn für Humor hat. | Open Subtitles | لا اظن امثالك لديهم حس فكاهي |
| Ich habe einen cleveren Sinn für Humor, Bruder. | Open Subtitles | لديّ حس فكاهي سيئ يا أخي |
| Ich habe durchaus Sinn für Humor. | Open Subtitles | أنا أتمتع بحسّ فكاهي |
| Ist das ein Komiker? | Open Subtitles | هل هذا الرجل فكاهي ؟ |