Schau, ich weiß du bist nicht Victorias größter Fan, aber es scheint als würde Sie Ted Glücklich machen. | Open Subtitles | انظري .. اعلم انكِ لا تحبي فكتوريا ولكن يبدوا انها تجعل من تيد سعيداً |
Wenn ich Ihnen Victorias Geheimnis verriete, müsste ich Sie umlegen. | Open Subtitles | يمكنني ان اخبرك سر فكتوريا لكن عندها علي ان اقتلك |
Ein Erfolg! Ein Jahrgangs-Tawny. Abgefüllt im Jahr von Queen Victorias Jubiläum. | Open Subtitles | نجحت ,لقد وجدت خمر معتق منذ يوبيل الملكة فكتوريا. |
Ich denke, dass Victoria im Begriff ist, sich von mir zutrennen. | Open Subtitles | اعتقد ان فكتوريا تريد ان تنفصل عني يا ربي .. |
Ich wuchs in einer sehr kleinen Stadt in Victoria auf. | TED | لقد نشأت في قرية صغيرة جداً في فكتوريا. |
Ich bekam damals das berühmte Victoria-Kreuz für herausragende Tapferkeit vor dem Feind. | Open Subtitles | لقد حصلت على وسام فكتوريا للشجاعة الشجاعة التي كانت بسبب الواجب |
Schon wieder... die olle Kamelle vom Victoria-Kreuz! | Open Subtitles | سيعيد علينا قصة فكتوريا مرة أخرى |
Aber ich bin bereit, die kostbaren Sachen von Königin Viktoria und ein paar andere Dinge zu veräußern. | Open Subtitles | لكنني مستعدة للتنازل عن علبة تجميل الملكة "فكتوريا". وبضعة أغراض ثمينة أخرى. |
Ich bin, so aufgeregt das Victorias kommt. | Open Subtitles | انا متشوقة جداً .. فكتوريا قادمة |
Conrad Grayson schläft nämlich mit einer von Victorias Freundinnen. | Open Subtitles | تبين أن (كونراد غرايسون) أنه ينام مع أحد أعز صديقات (فكتوريا). |
Mir kam schon zu Ohren, Victorias Erstgeborener sei wieder da. | Open Subtitles | لقد سمعت أحاديث هنا وهناك بأنّ ابن (فكتوريا) البكر قد ظهر |
Ich tue es wieder zurück in Victorias Schrank, ehe sie es merkt. | Open Subtitles | وسأقوم بدسِه ثانية في خزانة (فكتوريا) قبل أن تدرك ذلك |
Als Königin Victorias Sohn, Prinz Alfred, die Großfürstin Maria heiratete. | Open Subtitles | حين تزوج ابن الملكة (فكتوريا), الأمير (ألفريد) -الدوقة (ماريا ) |
Victorias Schönheit unter diesem Schleier. | Open Subtitles | ... جمال "فكتوريا" وراء ذاك الحجاب |
Einer muss Victorias Rolle übernehmen, jetzt, wo sie pleite ist und einen sterbenden Mann am Hals hat. | Open Subtitles | وعلى أحدهم ملأ الفراغ الذي خلّفته (فكتوريا) الآن بما أنّها مفلسة ومثقلة بزوج يحتضر على الأرجح لهذا السّبب قامت بنقل (باتريك) إلى العزبة |
Ich hab gelogen und ihr gesagt ich hätte mit Victoria schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد كذبت عليها و قلت لها اني و فكتوريا انفصلنا |
Ich rief Victoria vom Taxi an, und wir machten schluss. | Open Subtitles | لقد كلمت فكتوريا من سيارة الاجرة و انفصلنا |
Vorsicht, eine kitschige Zeichnung von Königin Viktoria. | Open Subtitles | لا شك بذلك انتبهوا للرسم المصطنع للملكة (فكتوريا) |