Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فكرةً أفضل" - Translation from Arabic to German
-
eine bessere Idee
| Oder hat jemand eine bessere Idee? | Open Subtitles | لن يكون عبئاً إلّا إن كان لأحدٍ فكرةً أفضل |
| Ich denke ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | أظنُّ أنّ لديّ فكرةً أفضل |
| Nein. Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لا، لديّ فكرةً أفضل |
| Ich habe eine bessere Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرةً أفضل. |
| - Dann sag mir bitte eine bessere Idee. | Open Subtitles | أرجوك أعطني فكرةً أفضل إذن. |