| Hör zu, ich habe eine verrückte Idee. Warum melden wir uns nicht krank und bleiben den ganzen Tag nackt im Bett? | Open Subtitles | اسمع ، لديّ فكرة جنونية لمَ لا نتصل وندّعي المرض |
| Ich habe da eine verrückte Idee. | Open Subtitles | لدي فكرة جنونية |
| Das war eine verrückte Idee, Ade. Ich war nie so froh, im Unrecht zu sein. | Open Subtitles | هذه كانت فكرة جنونية, (إيد). لم أكن أبدا بهذه السعادة لكوني مخطئة. |
| Okay, komm schon, das ist eine verrückte Idee. | Open Subtitles | بحقك، وكأن تلك فكرة جنونية |
| Hier ist eine verrückte Idee. | Open Subtitles | حسنا، إليك فكرة جنونية. |
| He, Leute, ich hatte gerade eine verrückte Idee. | Open Subtitles | رفاق، جاءتني فكرة جنونية! |
| eine verrückte Idee... | Open Subtitles | فكرة جنونية .. |