"فكرتها هي" - Translation from Arabic to German

• ihre Idee

Eigentlich ist sie mehr als einverstanden damit. Es war ihre Idee.
في الحقيقة, هي لا تمانع هذا أبداً فهذه كانت فكرتها هي

Und dann werden wir lässig und natürlich die Wohnung erwähnen, sodass sie denkt, es ist ihre Idee.
ثم سنتظاهر بشطل طبيعي ونجلبها إلى الشقه وستظن أنها فكرتها هي

- Sie sollte denken, es wäre ihre Idee.
لا , لا , يجب ان تظن انها فكرتها هي

Sie dachte, es war allein ihre Idee.
حتى كادت تعتقد أنها فكرتها هي

Es war ihre Idee.
كانت هذه فكرتها هي

Nein, das war ihre Idee.
لا, بل كانت تلك فكرتها هي

Es war ihre Idee.
لقد كانت فكرتها هي

Das war ihre Idee.
تلك كانت فكرتها هي.

Es war ihre Idee.
كانت فكرتها هي