"فكرت فيك" - Translation from Arabic to German

• an dich gedacht
• dachte ich an Sie
• über dich nachgedacht

Vielleicht schickt es sich nicht, dass ich so mit dir rede, doch ich habe oft an dich gedacht.
ربّما ، أنا مخطأ للتكلّم معك على هذا النحو ، الا أنىّ فكرت فيك كثيراُ.

Die "Ich hab jede Sekunde an dich gedacht, als ich weg war"
قصة " لقد فكرت فيك في كل ثانية كنت فيها بعيد"

Ich habe jede einzelne Sekunde an dich gedacht, während ich weg war.
لقد فكرت فيك في كل ثانية كنت فيها غائبا

Und dann dachte ich an Sie... was Sie dazu sagen würden.
عندها فكرت فيك و ماذا سيكون رأيك فيما حصل

Ja, ich habe viel über dich nachgedacht. Du hast nicht den Mumm dazu.
نعم، فكرت فيك كثيراً، أنت لا تمتلك الجرأة للقيام بهذا الأمر

Ich habe an dich gedacht, weil...
ولكنه ليس كذلك لقد فكرت فيك بسبب

Ich habe am Wochenende viel an dich gedacht.
فكرت فيك كثيراً أثناء عطلة الأسبوع هذه

Ich habe den ganzen Tag an dich gedacht.
لقد فكرت فيك طوال اليوم

Ich habe an dich gedacht und dir ein bisschen davon mitgebracht.
لقد فكرت فيك وأحضرت بعض منه

Ich habe oft an dich gedacht.
لقد فكرت فيك كثيراً

Ich hab auch ein, zwei Mal an dich gedacht.
ربما فكرت فيك مرة أو اثنان

Drei Jahre lang habe ich jeden Tag an dich gedacht.
كل يوم لثلاث سنوات فكرت فيك

Ich hab da oben jeden Tag an dich gedacht.
فكرت فيك كل يوم هناك

Ich habe... ich habe viel an dich gedacht.
-لقد فكرت فيك كثيراً

Ich habe an dich gedacht.
فكرت فيك

Da dachte ich an Sie.
فكرت فيك

Ich habe viel über dich nachgedacht. Mehr, als du denkst.
فكرت فيك كثيرا أكثر مما تتخيل