"فلابدّ أن" - Translation from Arabic to German

• sollte

Wenn hier jemand drin sein sollte, sollte es dann nicht jemand mit medizinischer Erfahrung sein?
إن كان لشخص أن يكون هنا فلابدّ أن تكون لديه خبرة في الطّب

Er schrieb falls ich die Rose mag sollte ich es ihm zeigen indem ich sie morgen in der Schule trage.
قال أنّه إذا كنتُ أحبّ الورد ، فلابدّ أن أريه إيّاه بأن أرتديه في المدرسة غداً

Wenn wir herausfinden wessen Konto das ist, sollte uns das einen Namen liefern.
لو عرفنا لمن ينتمي ذلك الحساب، فلابدّ أن يُقدّم لنا الاسم.

Wenn Sie auf unter 10 Meter rankommen können, sollte ich in der Lage sein, dass Bluetooth zu infiltrieren und damit auch Zugriff auf die Motorsteuereinheit zu erlangen.
لو بإمكانك الإقتراب على مسافة 10 أمتار، فلابدّ أن أكون قادراً على التسلل للبلوتوث، ومن ثمّ الوصول إلى وحدة التحكّم بالمُحرّك.

Sloane sollte für ein Verbrechen hingerichtet werden, das er begangen hat.
أبي .. إن كان (سلون) سيُعدم فلابدّ أن يكون لجريمة قد إرتكبها