"فلا أريد" - Translation from Arabic to German

• Ich will nicht
• will ich nicht
• will ich es nicht

Ich hoffe, sie benutzen Kondome. Ich will nicht mit einem kleinen Bruder enden.
آمل أنّهما يستعملان الواقي، فلا أريد أن ينتهِ بي المطاف بأخ صغير.

Wenn jemand noch mal auf die Toilette muß sein jetzt. Ich will nicht dass meine Erzähle unterbrachen wird.
لو كان أحدكم يود الذهاب إلى دورة المياه فليفعل فلا أريد أن يغادر أحد المكان أثناء سردي لقصتي

Ich will nicht, dass sie in irgendwas Fragwürdiges reingezogen werden.
فلا أريد توريطهم بالأمر , كما تعلمين سطحي

Wenn reich sein bedeutet, zu sein wie er, dann will ich nicht reich sein.
نعم , إذا كان هذا غنيا فلا أريد أن أكون غنيا هلا توقفت؟

Wenn wir durch Mord unsere Freiheit erringen, will ich nicht teilhaben.
اذا كنا سنحصل على حريتنا بالعنف و اراقة الدماء فلا أريد المشاركة في ذلك

Also: Wenn Ihr Baby nicht hässlich ist, will ich es nicht sehen.
إذا, إن كنت لن تريني صورة لطفل قبيح جدا, فلا أريد رؤيتها.

Pass auf, was auch immer das ist, was in mir ist, Ich will nicht ein Stück davon.
أيّاً يكن ذلك الّذي بداخلي، فلا أريد أيّاً منه.

Sehen Sie zu, dass ich eingeäschert werde, Ich will nicht in eine Kiste.
احرص أن يحرقوا جثماني، فلا أريد أن أدفن في صندوق

Ich will nicht, dass Römer hinter unserem Rücken etwas aushecken und größeren Schaden anrichten.
فلا أريد أي روماني واقف على قدميه أو يبحث عن أذى أكبر

Meine Schwester darf kein Teil davon sein. - Ich will nicht, dass sie verletzt wird.
لا يمكن أن تشترك أختي في هذا، فلا أريد أن يمسّها أذى.

Wenn ich muss. Ich will nicht.
إن توجّب علي الأمر, فلا أريد ذلك

Tun Sie es. Ich will nicht unbesiegbar sein.
افعليها فلا أريد أن أكون منيعة

Ich will nicht, dass meine Mutter sich daran erinnert, was heute passiert ist.
فلا أريد لأمي أن تتذكر ما جرى لها اليوم

Ich will nicht wissen, wer ihn getötet hat.
وأياً كان قاتله، فلا أريد معرفة ذلك.

Für den Anfang. Ich will nicht gierig erscheinen.
ذلك كبداية، فلا أريد أن أبدو جشعاً.

Bitte tun Sie nichts. Ich will nicht sterben. Bitte!
رجاءً لا تفعل شيء، فلا أريد الموت رجاءَ!

Wenn du nicht bleibst, will ich nicht, dass die Kinder dich sehen.
إن لم تكن تريد البقاء فلا أريد الأطفال أن يرونك

Aber du hast noch eine Chance, und solange die besteht, will ich nicht darüber reden.
مازالت لديكِ فرصة. وبينما توجد فرصة فلا أريد التحدث فى الأمر

Wenn wir zusammen sind, dann will ich nicht, dass es nur aus einer Art Verpflichtung ist.
إن كنا سنصبح سوية، فلا أريد أن تكون العلاقة بدون إحساس الإلتزام

Wenn ich meine Chips einlöse, will ich nicht hören:
لأنه عندما أريد مالي، فلا أريد سماعك تقولين،

- Wenn ja, will ich es nicht hören.
أليس كذلك؟ -إذا كان عنه فلا أريد التحدث عنه