| Komm zurück, du dummer Vogel, damit ich dich lieben kann! | Open Subtitles | فلتعد أيها الطائر الغبي حتى أتمكن من حبك |
| Komm zurück, großer Hund! | Open Subtitles | فلتعد أدراجُكـ أيُّها الكلب الضخم |
| - Stanislav, Komm zurück. | Open Subtitles | فلتعد يا ستانسلاف |
| Wenn du glaubst, das war es für dich, dann geh zurück nach Hause. | Open Subtitles | ،إذا تعتقد أنك أنجزتَ ذلك فلتعد إلى الديار |
| geh halt zurück zu dem anderen. Zu dem mit den kalten Händen? | Open Subtitles | فلتعد إلى صديقك السابق - صاحب الأيادي البارده؟ |
| Ray, Komm zurück. | Open Subtitles | جايد فلتعد للخلف |
| Brick, Komm zurück! | Open Subtitles | بريك, فلتعد الي هنا |
| Ja, weiter so. Ja, Komm zurück. | Open Subtitles | هيا فلتعد |
| Komm zurück. Kieran! | Open Subtitles | (فلتعد فحسب ، (كيرين |
| Komm zurück. | Open Subtitles | "فلتعد" |
| Finn! Komm zurück. | Open Subtitles | فين), فلتعد) |
| Nun... für heute, geh nach Hause, ruh dich aus. | Open Subtitles | ... الآن . فلتعد إلى منزلك اليوم، و لترتاح |
| geh heim... | Open Subtitles | ماكس فلتعد إلى البيت |
| geh wieder ins Bett, Michael. | Open Subtitles | مايكل ، فلتعد للسرير |
| geh sofort zurück zur Krankenstation. | Open Subtitles | فلتعد معى إلى المستشفى |
| Sie können sie nicht rein lassen! - geh von der Tür weg. Lassen Sie sie nicht rein! | Open Subtitles | ، لا يمكنك أن تدعهم يدخلون ، فلتعد من الباب ! |
| Aber ... geh in die Küche. | Open Subtitles | لكن - فلتعد إلى المطبخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 