Es ist dein Gehirn, also mach zum Teufel damit, was du willst. Aber nicht während meiner Schicht! | Open Subtitles | إنه دماغك، فلتفعل ما شأت به لكن ليس أمامي، أتفهمني؟ |
Nenn mich nicht "Sohn". Geh einfach. Tu, was du nicht lassen kannst. | Open Subtitles | فلترحل فحسب، فلتفعل ما أنت جيد به، ارحل من هنا. |
Nimm erst mal diese 300 Dinar. Herr, in diesem Garten kannst du tun, was du willst. | Open Subtitles | خذ هذه الثلاثمائة دينار - فلتفعل ما تريد في الحديقة، يا سيدي - |
Mach damit, was du willst, du Einfaltspinsel. | Open Subtitles | وبعدها فلتفعل ما تشاء، أيها الأحمق |
- Nun, tu, was du tun musst. | Open Subtitles | حسناً ، فلتفعل ما يتوجب عليك فعله |
Mach doch, was du willst. | Open Subtitles | فلتفعل ما يحلو لك! |
was du willst. | Open Subtitles | فلتفعل ما تشاء |