"فلتقل" - Translation from Arabic to German

• sag

Falls du es ihr später erzählst, sag, du warst ohnmächtig oder so!
إن لم تخبرها أبداً، فلتقل أنه أعمى عليك أو ما تشاء

sag mal, Milhouse, hast du zufällig schon mal von 'Tom Truthahn' gehört?
فلتقل لي يا ملهاوس هل سمعت من قبل بالديك الرومي توم ؟

Wenn du einen anderen Ausbilder willst, dann sag es einfach.
لو أردت ضابط تدريب ميدانيّ آخر، فلتقل ذلك فحسب.

Wenn du nicht gehen willst, sag einfach, dass du nicht gehen willst.
إن كنتَ لا تريد الذهاب فلتقل ذلك

sag, es ist so, auch wenn's nicht so ist.
فلتقل أن هذا صحيح حتى و إن لم يكن كذلك

sag "werden Anschuldigungen untersucht bezüglich der versuchten Vergewaltigung von" werden Anschuldigungen untersucht bezüglich der versuchten Vergewaltigung von...
فلتقل " يحققون باتهامات عن محاولة اغتصاب موجهة من". "يحققون باتهامات عن محاولة اغتصاب موجهة من "

- sag, was du sagen musst und verschwinde von hier...
فلتقل ما تود قوله فحسب و إرحل من هنا

sag einfach, was du meinst, Jack.
فلتقل ماذا تقصد فعلا يا جاك

sag einfach nein, damit wir damit durch sind.
فلتقل"لا" وحسب حتى ننتهي من ذلك

sag, dass du mich liebst.
فلتقل أنك تحبني

sag, dass du mich liebst, oder du wirst es bereuen, Monty.
فلتقل أنك تحبني وإلا ستندم على ذلك، يا (مونتي)

Wenn du es fühlst, dann sag es.
إذا كنت تشعر بذلك، فلتقل ذلك

Also, sag Gute Nacht.
حسناً، فلتقل مساء الخير

~ sag, dass du mein bist ~
" إذا , فلتقل انك ملكي "

sag meinem Sumo-Nigger guten Abend.
فلتقل مرحباً الي (سومو) أيّها الزنجي

Roland, sag was.
(رولاند)، من فضلك، فلتقل شيئاً ما.

- sag etwas.
- فلتقل شيئاً .

sag etwas.
فلتقل شيئاً

- sag, "Huuuii!" - Ohhhh!
فلتقل "مــــرحــــى..."!

- Na los, sag's einfach. - Was?
فلتقل الأمر