| Beruhige dich, Hagrid. | Open Subtitles | فلتهدأ يا هاجريد |
| Beruhige dich, 007. | Open Subtitles | فلتهدأ أيها العميل المزدوج |
| - Okay, okay! Beruhige dich! | Open Subtitles | -حسناً، حسناً، فلتهدأ وحسب |
| Immer mit der Ruhe, Du Held. Ich melde das. | Open Subtitles | فلتهدأ أيها الرصاصة سأبلغُ عنها |
| - wir sprechen die gleiche Sprache. - Ruhe! Jerome. | Open Subtitles | ـ أنت تقوم بغناء أغنيتى ـ فلتهدأ |
| beruhigen Sie sich, beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | فلتهدأ من روعك. |
| Beruhige dich... | Open Subtitles | فلتهدأ |
| Beruhige dich, Mann. | Open Subtitles | فلتهدأ يا رجل |
| Mr. Gilbert, Ruhe bitte! | Open Subtitles | سيد جلبرت, فلتهدأ |
| Ruhe! Nichts wurde bis jetzt entschieden! | Open Subtitles | فلتهدأ لم يقرر شيء بعد |
| Immer mit der Ruhe, Sonnenschein. | Open Subtitles | فلتهدأ أيها المُشرق |
| beruhigen Sie sich, beruhigen Sie sich. | Open Subtitles | ، فلتهدأ ! فلتهدأ |
| Herr Lee, beruhigen Sie sich endlich! | Open Subtitles | (فلتهدأ يا سيد (لي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 