"فلديكِ" - Translation from Arabic to German

• hast
• Du

- Du hast gekocht? Nein, aber es ist jetzt Zeit, Essen zu bestellen.
إلا إذا كانوا يعرضون جمباز السيدات، فلديكِ فرصة

Nein. Du hast deinen Klub und einen Ehemann, der ohne dich nicht leben kann.
لا، بل لا يمكنكِ فلديكِ نادي لتُديرينه و زوج

wenn Du Zeit hast zu starren, hast Du Zeit mir einen Kaffee zu holen, also Bewegung, Bewegung, Bewegung.
, لو ان لديكِ الوقت للتحديق , فلديكِ الوقت لاحضاري القهوة لذا تحركي , تحركي , تحركي

Wenn Du aber ihre inneren Organe schädigst... dann gibt's ne Chance.
ولكن لو أحدثتي بعض الضرر لأعضائهم الداخلية فلديكِ فرصة

Das wäre aber 'ne gute Idee, Du hast morgen viel vor.
على الأرجح أنّها فكرة جيّدة، فلديكِ يوم كبير غداً.

Kein Wunder dass Du so organisiert bist. Du hast Jungfrauensuperkräfte.
لا عجب بأنكِ منظمة جداً, فلديكِ قوى العذرية الخارقة

Tja, ob Du willst oder nicht, jetzt hast Du eine.
حسناً، أعجبكِ الأمرُ أم لم يعجبكِ، فلديكِ صديقةٌ وفيّةٌ الآن.

Du brauchst keine Magie. Du hast hier eine Familie. Das ist das Einzige, was zählt!
لا تحتاجين إلى السحر فلديكِ عائلة هنا و هي الأمر الوحيد المهمّ

- Ja. Du hast noch viel zu lernen darüber, wie man so einen Ort aufrechterhält.
أذن فلديكِ الكثير لتتعلميه في أدارة بيت كهذا

Jetzt nicht. Du hast eine OP.
دعينا نتوقّف عن المُناقشة فلديكِ عمليّة جراحيّة

Und mit den Sätteln, den Ringen, den Pistolen und dieser Kleinigkeit... hast Du wenigstens ein Dach überm Kopf.
أما بالنسبة للسروج، الأسلحة و الخواتم... و هذه السلعة الصغيرة... فلديكِ ما يكفي،

- Du hast echte Eichenböden. - Und was, wenn ich sie nicht mag?
-أما أنتِ فلديكِ أرضية من خشب السنديان الأصلي

Gönn mir einen freien Abend. Für alles Makellose hast Du ja Greenwich.
إذا أردتِ أن يكون كل "شيء مرتّب، فلديكِ "غرينويش

Du hast ein wirklich tolles Lächeln.
فلديكِ ابتسامةٌ رائعة حقاً

Sei vorsichtig. Du hast nur einen Wunsch frei.
أحترسي فلديكِ أمنية واحدة فقط

Ich wollte dich nur nicht weiter beunruhigen. Du hast schon so viel um die Ohren.
أردتُ أن أجنّبكِ القلق{\pos(192,220)}، فلديكِ مشاكل كثيرة تعالجينها

Du hast jedenfalls den Körper.
فلديكِ الجسم بشكل متكامل.

Du musst vor die Kamera und wir müssen einen Dämonen finden.
فلديكِ فقرة لإنجازها. ولدينا شيطان لنجده.