"فلوريس" - Translation from Arabic to German

• Florès
• Floris
• Flores
• Windstoss

Wissen Sie, dass Mr Florès dachte, Sie hätten seine Frau umgebracht?
هل تعرف أن السيد "(فلوريس)" أعتقد أنك من قتل زوجته

Sie haben Anita Florès beseitigt, ohne sich die Hände schmutzig zu machen.
أعرف أنك وجدت طريقة للتخلص من "(أنيتا فلوريس)" بلا أية مجازفة.

Ihr alle seid Florès gefolgt auf den Weg des Verbrechens und der Rebellion.
.... كلكم تتبعتم فلوريس الى طريق الجريمه و الثوره ...

Ich fürchte, darin muss ich auf Floris vertrauen.
أنا مضطرعلى أن أئتمن فلوريس على ذلك السر

- Mit Floris spielt man nicht, Schwartz.
لا تضايق فلوريس يا شوارز.

Aber es wurden vor Kurzem überraschende Funde auf der Insel Flores in Indonesien verkündet, wo eine Gruppe dieser menschlichen Vorfahren isoliert wurde, und sie schrumpften und sind nur etwa einen Meter groß.
لكن هناك اكشافات مثيرة أيضا أعلنت في الآونة الأخيرة من جزيرة فلوريس بأندونيسيا، حيث تم عزل مجموعة من هذه الأسلاف البشرية، وأصبحت تتضاءل، ويبلغ ارتفاعهم حوالي مترا واحدا فقط.

Sie sollen in Las Flores bleiben, die Militär sind in Tres Cruces.
أقول لهم لا بمغادرة "لاس فلوريس"، تلك المتسكعون في "تريس كروسيس".

Telefon für Sie, Hervé. Es ist eine Anita Florès.
إنه من أجلك سيدى إنها السيدة "(أنيتا فلوريس)".

Madame Florès, hier ist ein Herr, der sagt, er sei mit Ihnen verabredet.
مرحبا سيدة "(فلوريس)" ,هنالك شخص يدعى أنه لديه موعد معك.

Hier! Madame Florès soll abschließen.
أعطى هذه المفاتيح للسيدة "(فلوريس)" لغلق المكان.

Ja, in der Tanzschule Florès, Rue du Foire Nr. 10.
نعم, حصة "(فلوريس)". فى 10 شارع "(دوفوار)".

Monsieur Florès hat von hier aus die Mädchen beim Duschen beobachtet.
قال لى الساقى إن "(فلوريس)" كانت تقف هنا لمراقبة الراقصين يأخذون الدش.

Bei Monsieur Florès und Daisy versteh ich es.
قد أفهم اشتباه المفوض بالسيد "فلوريس)" أو ب"(ديزى))".

Dann würde Floris mich vielleicht lieben.
ربّما وقتها تهتم بى فلوريس

Floris ist eine feine Frau.
- فلوريس.

Wir wussten nur nicht, dass er einen Komplizen namens Paulie Flores hatte.
مالمنكننعرف و كان متواطئ اسمه بولي فلوريس.

Nein? Nein. Mrs. Flores wird meine Anwaltskosten nicht zahlen.
لا ، اليدة فلوريس لن تقوم بدفع تكاليفى القانونية

Die Nächste, die Flores zu trinken gibt, kriecht auf allen Vieren in ihre Bucht.
الشخص التالي الذي يسلم فلوريس المشروبات هو الزحف إلى مبيتا لها.

Es ist von Windstoss. Ich kann auch nicht Wasser kochen.
انها من فلوريس انا لا يمكنني جتي غلي الماء