"فمكَ" - Translation from Arabic to German

• Mund
• Maul
• Klappe
• Halt deine

Du musst die Augen und den Mund geschlossen lassen für den Rest der Prozedur, okay?
الآن، أريدكَ أن تبقي عينيكَ مغلقتيْن وكذلك أن تبقي فمكَ مغلقاً حتى انتهاء هذه العملية، فهمت؟ أجل

Das ist schlau, du hältst deinen Mund und wählst deine Seite im Krieg weise, weil man ja nie weiß, richtig?
حسنٌ ، هذا ذكاء ، أبقِ فمكَ مُغلقاً. أخترجانبكَفي هذهِالحرببعناية.. لأنّك لنّ تعلم ، صحيح؟

Ich werde den Knebel aus deinem Mund nehmen, ... wenn ich aber einen falschen Ton höre, werde ich dir deine Augen rausschneiden.
سأنزع هذه الكمامة عن فمكَ ولكن إن أصدرتَ صوتاً لا يعجبني، فسأقتلع عينيكَ

Vielleicht solltest du dein Maul halten.
ربما يجب أن تغلق فمكَ اللعين ما رأيكَ ذلك؟

Bestand der Sinn darin, zu lernen, seine Klappe zu halten.
حسناً، تَفهم الفِكرَة تَتعلَّم أن تُبقي فمكَ مُقفلاً

Keine Fragen und den Mund halten, das gehört zu unserem Deal, oder?
عدم السؤال والإبقاء على فمكَ مغلق يعتبر جزءً من العقد.

Der Rückstrom in das Glas enthält jeden Erreger, der deinen Mund sein trautes Heim nennt.
إرتداد الماء من فمكَ إلى الكأس "بها كل مرض يطلِق على فمك "بيتي العزيز

Muss alles, was aus Ihrem Mund kommt, angepisst klingen?
هل يتحتم أنّ تبدو كلّ كلمة صادرة من فمكَ حانقة؟

Und die nächsten Worte aus Ihrem Mund werden über Gewicht und Geschwindigkeit der gigantischen Menge Scheiße entscheiden, die dabei ist über Ihrem Kopf herunterzustürzen.
و الكلمات القادمة من فمكَ ستحدد الوزن و السرعة من البذاءة

Ich kann auch ein paar Uniformierte hereinholen, die Ihnen den Mund aufhalten.
يمكنني أن أستدعي ضبّاطًا ليفتحوا فمكَ نيابةً عنكَ

Wir zahlen dir gutes Geld, also halt den Mund, okay?
إنّا ندفعُ لكَ بسخاءٍ، لذا فأبقِ فمكَ مُغلقًا، حسنٌ؟

Stell dir eine Welt vor, in der du Zahlen und Buchstaben farbig siehst, obwohl sie schwarz gedruckt sind; in der Musik oder Stimmen einen Wirbel von Farben und Formen auslösen; in der Worte und Namen deinen Mund mit ungewöhnlichen Geschmäcken füllen.
تخيل عالماً ترى فيه الأرقام والأحرف ملونة على الرغم من كونها مطبوعة بالأسود. وتُطلق فيه الموسيقى والأصوات دوامات من الأشكال الملونة المتحركة. وتملؤ فيه الكلمات والأسماء فمكَ بنكهات غريبة.

Ein Wort... eine Silbe aus deinem Mund... und du bist tot.
... كلمةٌ واحدة بل حرفٌ واحد إن خرج ... من فمكَ و ستغدو ميتاً

Sie sagen, Ihnen tropft der Honig aus dem Mund.
قالوا بأنّ العسل يتقاطر من فمكَ

Ja, wisch dir vorher den Mund ab.
نعم حسناً، إمسَح فمكَ أولاً

Wie bitte? Mund zu.
أغلق فمكَ ولا تتنفّس

Seit du vergessen hast, wie man seinen Mund hält.
ذنبي أنا؟ منذُ أن نسيتَ أن تبقي فمكَ مغلقاً؟ !

Halt dein Maul, Dirk.
اغلق فمكَ اللعين يا ديرك.

Halt dein vorlautes Maul.
ابقي فمكَ مغلقآ

Halte solange wie möglich die Klappe, klar? Hey, nur die Schichtführer haben hier was zu suchen.
اجعل فمكَ مُغلقًا إذن طالما يُمكنكَ الآن، الرؤساء المترجّلون فقط

Hey, Halt deine verdammte Klappe.
أبقي فمكَ مُقفلاً