[ Vincent ] Ich weiß nicht, Jules. Ich hoffe, das ist eine gute Idee. | Open Subtitles | فنسنت ، أوه ، لم أعرف ، جوليوس آمل أن تكون فكرة جيدة |
Vincent, wenn wir den Zug nicht anhalten, werden die es tun. | Open Subtitles | فنسنت, يجب أن نوقف هذا القطار هم , لديهم أوامر |
Und eines noch: Eleanor Johnson rief mich heute Morgen an und wollte wissen, ob Sie wohl über Vincent Lepak schreiben wollen. | Open Subtitles | شيء آخر، تلقيت اتصال من اليانور جونسون تريد أن تعرف إن كنت تريد أن تكتب ملفاً عن فنسنت لوباك |
Unser Paket umfasst Sträuße und Ansteckblumen für unsere Feier. Wo ist Vincent? | Open Subtitles | أخبار جيدة , تجديد نذورنا تتضمن باقات زهور أين فنسنت ؟ |
Und dann sorgen wir dafür, dass Cat und Vincent die Kurve kratzen. | Open Subtitles | ثم نتوقف لهجوم إرهابي. حسنا؟ وإما أن تحصل القط وبرأ فنسنت |
Vor ein paar Jahren, nachdem Zack ging, hatte wir einen Praktikanten namens Vincent. | Open Subtitles | قبل بضع سنوات بعد مغادرة زاك، كان هناك متدرب هنا يدعى فنسنت |
St. Vincent und die Grenadinen, Suriname und die Schweiz als Mitglieder des Informationsausschusses begrüßend, | UN | وإذ ترحب بعضوية سانت فنسنت وجزر غرينادين وسورينام وسويسرا في لجنة الإعلام، |
Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie dankbar ich bin, Mr. Vincent. | Open Subtitles | لا استطيع ان اخبرك كم اقدر لك هذا مستر فنسنت |
Ich möchte, dass du mit Peter Vincent zu mir kommst, nur ihr beide. | Open Subtitles | اريدك ان تحضر انت و بيتر فنسنت لمنزلي.انتما الاثنين فقط |
Peter Vincent. Bereit zum Kampf gegen die Untoten. | Open Subtitles | بيتر فنسنت مستعد للمعركه مع مصاص الدماء الشاب |
Dies ist Peter Vincent... der wieder als Moderator... von Die rabenschwarze Nacht zu Ihnen kommt. | Open Subtitles | مع بيتر فنسنت الذي رجع لمره ثانيه كمقدم لليله الفزع |
Er war besessen von der Idee, dass sein Bruder Vincent, in irgendwelchen Schwierigkeiten steckte... und dringend seine Hilfe brauchte. | Open Subtitles | أصبح مهووساً بالفكرة إن شقيقه فنسنت كان واقعاً في بعض المشاكل وبيأس ، هنالك حاجة إلى مساعدته |
Hör mal, die wunderbarste Sache ist heute passiert, Vincent. | Open Subtitles | إسمع ، أكثر الأشياء المدهشة قد حصلت ، فنسنت |
Oh, kann ich vorne bei Vincent sitzen? | Open Subtitles | أوه ، أأستطيع الركوب بالمقدمة مع فنسنت ؟ |
Versteh doch, Vincent, du bist der fehlende Teil meines Lebens. | Open Subtitles | أترى يا فنسنت أنت الجزء المفقود من حياتي |
Du weißt das nicht... und ich habe Vincent versprochen, dass ich es dir nicht erzähle... aber er hat da etwas im Kofferraum, was Millionen wert ist. | Open Subtitles | أنت لا تعرف هذا وقد وعدت فنسنت ألا أخبر أحد بذلك لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين |
Sagt nicht, ihr hattet keine schöne Zeit mit Charlie Vincent. | Open Subtitles | لا أقول لك أبدا كان وقتا طيبا. لا أقول لك ابدآ اوقاتآ جيدة مع تشارلي فنسنت. |
Ich könnte Vincent nehmen, und er kann etwas schnuppern, das Charlie gehört, und ich kann helfen. | Open Subtitles | بامكاني ان أأخذ فنسنت وبأمكانه ان يشم اي شيء يخص كلير وانا ايضا يمكن ان اساعد |
Ich muss wissen, wie wir Vincent präsentieren, was wir schreiben und so. Sie wollen den Text abnehmen? | Open Subtitles | أنا بحاجة لمعرفة كيف ستقدم فنسنت سأتحقق من القصة |
Ich war in eurer Wohnung, hab Vincents Uniform geholt, und keiner ist mir gefolgt. | Open Subtitles | لقد تسللت لشقتك، وجلبت زي فنسنت القديم وأنا متأكدة أنه لم يتبعني أحد |
Ich bitte um Verzeihung. Aber Sie suchen nach Vince Benedict. | Open Subtitles | عذراً، لكنك تبحث عن فنسنت بينيديكت |
Das habe ich auch gedacht, bis Braxton und seine Verbündeten genau dort weitergemacht haben, und jetzt stehe ich hier. | Open Subtitles | أنت لم تحصل على العدالة. أنت وأخذ فنسنت أسفل مويرفيلد. هل نحن؟ |
Wir brauchen Braxtons Videos, ehe Vincent Schlimmeres tun muss. | Open Subtitles | ومع ذلك، لدينا للحصول على أشرطة براكستون ل قبل اتخاذ فنسنت القيام ما هو أسوأ. |