"فهذا لن" - Translation from Arabic to German

• Das wird nicht
• wird das nicht

Falls du mir Angst machen willst, Das wird nicht klappen, weil ich schon Schlimmeres gesehen habe.
إنظر ، إذا كنت تحاول أن تخيفني فهذا لن ينجح لأنني رأيت الأسوأ ، حقاً

Das wird nicht passieren.
أني سأقوم بالأختفاء والتوقف عن حبك, فهذا لن يحدث.

Hasse es, dir das zu sagen, aber falls du mir Honig ums Maul schmieren willst, Das wird nicht funktionieren.
حسناً ، أكره أن أخبركِ بذلك الأمر لكن إذا كُنتِ تتملقيني ، فهذا لن ينجح

Dreh dich lieber um, Belle. Das wird nicht schön werden.
أنصحكِ بأنْ تشيحي بنظركِ (بِل) فهذا لن يكون لطيفاً

Aber der Kerl will nicht sterben, also wird das nicht helfen.
لكنَّ مَنْ نتعامل معه ليس من الأموات لذا فهذا لن يساعدنا

Wenn du versuchst mir Angst einzujagen, damit ich aufgebe und zurückgehe, wird das nicht funktionieren.
لو تحاول إخافتي حتى أيأس و أعود، فهذا لن يُجدي.

Das wird nicht passieren.
فهذا لن يحدث - لا -

Das wird nicht passieren.
فهذا لن يحدث

Das wird nicht geschehen.
فهذا لن يحدث.

Und wenn du zu lange ziellos unterwegs bist, wird das nicht funktionieren.
وان أستغيت عن الكثير فى طريقك فهذا لن يًنجح

Falls Sie vorhaben, dieses Flugzeug mit uns an Bord hochzujagen, wird das nicht helfen.
إذا كنت تخطط لتفجير هذه الطائرة و نحن معا على متنها فهذا لن ينهي الأمر الملايين سيتحولون