"فهرستها" - Translation from Arabic to German

• katalogisiert

Nein. Es ist zwar gelistet, aber die Informationen vom Mikrofisch wurden bisher nicht katalogisiert.
كلا، إنني أراه هُنا، لكن المعلومات عنه لم يتم فهرستها من بطاقة "الميكروفيش".

Einmal geborgen, werden die Dinge, die die Opfer auf dem Weg zur Hinrichtung bei sich trugen, sorgfältig gesäubert, analysiert, katalogisiert und aufbewahrt.
حالما يتم استعادتها يتم تنظيف وتحليل هذه الأشياء التي حملها الضحايا معهم في طريقهم إلى الإعدام بعناية فائقة، ويتم فهرستها وتخزينها.

Wie ich Ihnen schon sagte, habe ich alles katalogisiert.
مثل قلت لكم، وأنا وقد فهرستها كل شيء.