"فواتيرك" - Translation from Arabic to German

• Rechnungen
• Rechnung

Also hinkst du deinen Rechnungen hinterher. Jeder hinkt mal seinen Rechnungen hinterher.
إذن أنت متأخرة عن دفع فواتيرك الكل يتأخر عن دفع فواتيره

Ich kann sagen, ob Sie Ihre Rechnungen pünktlich bezahlen.
وأستطيع معرفة ما إذا كنت تسدد فواتيرك في موعدها.

Manchmal kann man hohe Kunst kreieren. und manchmal bezahlt man seine Rechnungen durch Werbung.
وفي بعض الأحيان تصنع فنا رفيع المستوى، وأحيانا تدفع فواتيرك من هذه الأعمال التجارية

Sie wollten Kopien Ihrer Rechnungen für Ihre Kostenabrechung.
و طلبت نسخاً من فواتير حسابك لتضيفها إلى حساب فواتيرك

Nur wenn Sie lhre Rechnung bezahlen.
كلا إن كنت تدفعين جميع فواتيرك في الوقت المحدد

Such dir eine Arbeit. Zahl deine Rechnungen selbst.
جدي عملا و سددي فواتيرك بنفسك لبعض الوقت

He! Die Fans zahlen deine Rechnungen! Das solltest du niemals vergessen.
المشجعين هم الذين يدفعون فواتيرك لا تنسى ذلك ابدا ،

Wenn Sie weiterhin keine Rechnungen bezahlen, hole ich das nächste Mal Ihre Frau.
لا تدفع فواتيرك مرة أخرى! في المرة القادمة سآتي وآخذ منك زوجتك

Und was, wenn man all die Schwierigkeiten bedenkt,... ich mir dachte, ich als Mindestes für Sie tun konnte,... war ein paar Ihrer wirklich großen Rechnungen zu bezahlen.
وما بكل هذا الغير مقنع أظن أقل ما يمكنني فعله هو سداد بعض من فواتيرك الضخمة

Ich dachte mir das Mindeste, was ich tun könnte... wäre ein paar Ihrer großen Rechnungen zu bezahlen.
أعتقد آخر ما يمكنني فعله تسديد جزء كبير من فواتيرك

Ich dachte mir, das Mindeste, was ich tun könnte,... wäre, ein paar dieser riesigen Rechnungen von Ihnen zu begleichen.
قد أسدد جزءاَ من فواتيرك الضخمة أعرف كيف يبدوا هذا

Ich werde kein Professor sein. Unterrichten ist was, was man macht, wenn die Karriere... total auf sich beruht und man die Rechnungen zahlen muss.
لن أكون برفيسور ، فتدريس الهندسة هو ما تفعله عندما تفسد الأمر وتكن بحاجة لدفع فواتيرك

Du, Gartenschnecke, mit deinem Talent kannst du die Rechnungen bezahlen.
إسمع، أيّها الحلزون الحديقة، من الواضح لديك مهارات تكفي لدفع فواتيرك.

Träumen Sie von finanzieller Unabhängigkeit, kämpfen aber jeden Monat, um die Rechnungen zu zahlen?
بتحلم تكون مستقل مالياً ؟ بس انت بتكافح كل شهر عشان تدفع فواتيرك وبس

Ich würde meine ganzes Erbe lieber nicht dafür ausgeben, Ihre Rechnungen zu bezahlen.
افضل ان لا انفق ميراثي كله في دفع فواتيرك القانونية

Ich hab mich um Ihre Rechnungen gekümmert. Die Belege sind hier drinnen.
إهتممت بأمر فواتيرك كل النسخ هنا

- Die Rechnungen gehen direkt an mich.
و كل فواتيرك ستتوجه إليَّ مباشرةً.

Das sind die Rechnungen deiner Freunde und Schüler von diesem Monat.
...هذه فواتيرك أنت وأصدقائك خلال هذا الشهر

Du kannst nicht kochen, du bezahlst kaum deine Rechnungen.
لا تستطيع الطبخ بالكاد تدفع فواتيرك

Oder sind vielleicht nur eure Rechnungen überfällig?
أو فواتيرك الغير مدفوعة متأخرة قليلاً؟

Denkst du wirklich, das war ein guter Spruch, oder ist es das, was du tust, damit die Rechnung von Richie Rich bezahlt wird?
هل تعتقد أن هذهِ جملة جيدة؟ أم هذا دائما ما تفعله حتى يسدّد فواتيرك هذا الغني