"فوالدك" - Translation from Arabic to German

• Vater

Schön. Aber solange wir zusammen sind, ist dein Vater keine Option.
حسناً، ولكن طالما أنّنا ملتزمان ببعضنا فوالدك ليس خياراً وارداً

Wenn der Berg sie getötet hat, gab Euer Vater den Befehl.
إن كان الجبل من قتل شقيقتي فوالدك من أعطى الأمر.

-Nein. -Natürlich, der Vater verbietet es.
لا,ليس لدي حبيب بالطبع, فوالدك يمنع مثل هذه الحماقه

Wach auf, Val. Dein Vater spricht, du könntest was lernen.
عليك النهوض يا فتى، فوالدك يتحدث، وربما تتعلم منه شيء.

Ich muss jetzt das Geld verdienen. Dein Vater ist keine Hilfe.
يتوجب عليّ العمل الآن، فوالدك لا يقدم العون لنا.

Du musst dir um nichts Sorgen machen. Dein Vater passt für dich auf das Licht auf.
لا داعي للخوف مِنْ شيء فوالدك سيحافظ على النور لأجلك

"Dein Vater war mein Sohn!"
السبب لأني أنا جدك فوالدك كان إبني

Ich bringe dich zum Auto, dein Vater sieht besorgt aus.
لِمَ لا نعود لسيارتك فوالدك يبدو قلقاً

Dein Vater ließ unser Volk im Stich. Geh weg.
فوالدك هجر عشيرتنا، فاغرب عني.

Dein Vater arbeitete für einen Nigger, nicht wahr?
فوالدك عمل مع زنجي، أليس كذلك؟

Beeil Dich, Dein Vater wartet!
أسرع، فوالدك ينتظر

Dein Vater war meiner.
فوالدك كان كذلك بالنسبة لي.

Dein Vater hat noch nicht einmal "Ja" gesagt.
فوالدك لم يوافق بعد

Ihr Vater arbeitete.
. فوالدك كان يعمل