Das letzte Mal als du teleportiert hast bist du in der Zukunft gelandet in einem anderen Land. | Open Subtitles | .آخرمرةنقلتنفسك فورياً. انتهى بك الأمر بالمستقبل |
Ich-ich habe mich aus der Zukunft teleportiert. | Open Subtitles | لقد . . لقد نقلت نفسي فورياً من المستقبل |
Sagen Sie, dass wir über Bug sinken und sofortige Hilfe brauchen. | Open Subtitles | قلّ لمَن يجيب أنّنا نغرق ونحتاج عوناً فورياً. |
Ich ordne die sofortige Einstellung jeglichen Widerstandes an. | Open Subtitles | أعلن بموجب هذا وقفاً فورياً لإطلاق النار |
Wenn ich wieder teleportiere, könnte ich sonst wo landen. | Open Subtitles | لو نقلت نفسي فورياً قد ينتهي بي المطاف إلى أيّ مكان |
Gut, wenn ich es müsste, ja, könnte ich mich in die Damentoilette teleportieren. | Open Subtitles | حسناً . أنا مضطر , نعم يمكنني الإنتقال فورياً إلى حمام السيدات |
Teleportation. Transport von Materie in Echtzeit durch den Raum. | Open Subtitles | النقل الفوري، الطريقة الجديد لنقل المواد فورياً في الفضاء |
Dann ist sie vor Kurzem hierher teleportiert worden. | Open Subtitles | فلابدّ إذن أنّها انتقلت فورياً منذ مدة قصيرة. |
Du bist herteleportiert. Eigentlich, hab ich Dich teleportiert. | Open Subtitles | لقد تنقلت فورياً إلى هنا في الواقع أنا من فعل هذا. |
Ich habe mich in die Zukunft teleportiert. | Open Subtitles | لقد نقلت نفسي فورياً إلى المستقبل |
Er sagt, er hat sich selbst teleportiert. | Open Subtitles | يقول أنه نقل نفسه فورياً إلى هنا |
Ich bin teleportiert. New York City. Yataa! | Open Subtitles | لقد نقلت نفسي فورياً إلى مدينة (نيويورك) |
Du bist zurück teleportiert! | Open Subtitles | لقد نقلت نفسك فورياً إلى الماضي! |
Ich ordne die sofortige Einstellung jeglichen Widerstandes an. | Open Subtitles | أعلن بموجب هذا وقفاً فورياً لإطلاق النار |
Vorfall im Eingangsbereich erfordert... sofortige Unterstützung. | Open Subtitles | لدينا وضع خطر في المقدمة يتطلب دعماً فورياً |
Natürlich bräuchten wir darauf eine sofortige Antwort. | Open Subtitles | وطبعاً نريد جواباً فورياً على ذلك |
Nun, wenn wir eine sofortige Antwort geben müssen... dann wird es wohl ein "Nein" sein. | Open Subtitles | إذا توجب علينا أن نعطيك جواباً فورياً |
CZ-1492, erbitte sofortige Antwort. | Open Subtitles | "سي زي 1.92" ، هيا نريد رداً فورياً |
Wenn es Schwierigkeiten gibt, teleportiere ich mich raus. | Open Subtitles | إن خرجت الأمور عن السيطرة، سأنتقل فورياً بعيداً عنهم |
Kannst du dich selbst in die Damentoilette teleportieren? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تنتقل فورياً إلى حمام السيدات؟ |
Ich weiß, aber er kann immer noch durch die Zeit reisen, er kann teleportieren, und er ist immer noch sehr machtvoll. | Open Subtitles | أعرف، لكن مازال يمكنه السفر عبر الزمن يمكنه الانتقال فورياً و مازال قوياً للغاية |
Die Zeit während einer Teleportation anzuhalten, hat sich, selbst für deinen Vater, als unmöglich herausgestellt. | Open Subtitles | وقف الزمن أثناء الإنتقال فورياً ثبت إستحالته حتى لوالداك ... |