"فى أسبانيا" - Translation from Arabic to German

• in Spanien

Glauben Sie, das Klima in Spanien wird lhnen bekommen?
هل تظن أن المناخ فى أسبانيا سوف يلائمك ؟

in Spanien gelten die Männer bezaubernder Damen nur als Staffage.
و لكن ، فى أسبانيا ، إن أزواج السيدات الرائعات يكونون مجرد خلفية

Sie wurde in Spanien geboren und wollte dort sterben.
لقد ولدت فى أسبانيا و ستموت هناك كما كانت تقول و لقد ماتت

Da habe ich meine Frau getroffen, in Spanien, als die Blüten blühten.
هناك حيث قابلت زوجتى,فى أسبانيا,فى المطر,فى السهل

Es gibt kaum Chinesinnen in Spanien.
لا يوجد العديد من الصينيات هنا فى أسبانيا

Ich wäre jetzt auch gern in Spanien.
لا بد أن الجو جيد فى أسبانيا ليتنى كنت هناك

Hätte ich ihn nur in Spanien gelassen.
أوه ، لو أننى قد تركته فى أسبانيا

Meine Mutter wurde vor 2 Jahren in Spanien getötet.
إن أمى قد قتلت فى أسبانيا منذ سنتين

Es scheint in Spanien zu sein, ein spanisches Dorf.
يبدو انها فى "أسبانيا" قرية فى "أسبانيا"

Es ist in einem Tresor in Spanien, Tony.
إنهم لدىّ فى القبو "فى "أسبانيا" يا "تونى

Meine Mutter starb vor langer Zeit in Spanien.
أمى ماتت منذ عهد بعيد فى أسبانيا

Mein Zuhause ist nicht hier, sondern in Spanien.
إن بيتى فى أسبانيا

Dass, sollte er nicht widerrufen, wir enthüllen müssen, welch Schwarze Zauberei er in Spanien betrieben hat?
قلتَ له، أنهُ إذا لم يُنشر تراجعاً... نحنُ سوف نعمل على كشف ما نعرفه... عن ممارستة للسحر الأسود فى "أسبانيا".

Erst kürzlich hörte ich Lord Castlereagh kundtun, dass Sie für Wellington Schwarze Zauberei in Spanien anwandten.
فى يوماً مضيّ، سمعت اللورد (كاسلري) يذكُر... بأنكَ بناءاً على طلب (ويلجنتون)... مارستَ السحر الأسود فى أسبانيا.