Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فى اثينا" - Translation from Arabic to German
-
in Athen
| Das seismologische Institut in Athen, Sir. | Open Subtitles | مركز مراقبة الزلازل فى اثينا سيدى |
| - In vier Tagen sind wir in Athen. | Open Subtitles | -سوف نكون فى اثينا بعد اربعة ايام |
| Sie sind zur Zeit in Athen. | Open Subtitles | -انهم فى الوقت الحاضر فى اثينا |
| Es wurde hier in Athen gemacht. | Open Subtitles | -نعم ,جدا -لقد تم صنعها هنا فى اثينا |
| Vom seismologischen Institut in Athen. | Open Subtitles | من مرصد الزلازل فى اثينا سيدى |
| Er war zu der Zeit in Athen. | Open Subtitles | لقد كان فى اثينا طول الوقت |