"فى الأرض" - Translation from Arabic to German

• in der Erde
• auf Erden

"Grundsätzlich ist das richtig, das einzige was man von dort sehen konnte, dort wo wir standen war ein Loch in der Erde."
أساسا ذلك صحيح، الشئ الوحيد الذى يمكن أن تراه حيث كنا هي حفرة كبيرة فى الأرض

Wir werden alle tot sein und verrotten in der Erde.
جميعاً ميت نحنُ جميعاً سنتعفن فى الأرض.

Ich klage den weißen Mann an als den größten Mörder auf Erden.
أتهم الرجل الأبيض بأنه أكبر قاتل فى الأرض

Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auch auf Erden.
فى السماء كما فى الأرض اعفو عنا يوم الحساب

Dein Name sei auf Erden erhoben, so wie die Sonne in den Himmel erhoben ist.
- ربما يمجد إسمك فى الأرض مثلما تمجد الشمس في السماوات

Kein Größerer als Nimrod Ist auf Erden und im Himmel
لا يوجد أعظم منه فى الأرض أو فى السماء

Und er ist so allein, weil er der letzte Mensch auf Erden ist.
و هو وحيد جداً لأنه أخر الرجال فى الأرض

"Erhaben auf Erden."
"لسوف أمجده فى الأرض"